“延平津路水溶溶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史詩·延平津》是唐代胡曾創作的一首詩詞。它描繪了延平津路的景色，以及一段神奇的傳說。

延平津是指現今河南省洛陽市延津縣的一個地方，它是黃河入河南平原的重要通道，也是歷史上軍事要地之一。詩中描述了延平津路的水流宛如溶溶的樣子，它流經崇山峻嶺，形成了一道道壯麗的峭壁。

詩的最后兩句描繪了一個神奇的景象。夜晚，作者在七星潭底看到了七顆明亮的星星，這些星星在水中倒影成了七條神秘而威嚴的龍。這種景象使人聯想到神劍，如劍化龍，顯示了延平津的神奇和壯麗之處。

這首詩詞通過描繪延平津的自然景觀和神奇傳說，展現了作者對這個地方的獨特情感和贊美之情。詩中的水流和山峰形成的峭壁，給人一種壯麗、神奇的視覺感受。而七星潭底的神秘景象，則表達了作者對延平津的仰慕和敬畏之情。整首詩詞以景物描寫展示了延平津的壯美和神奇，形成了一幅優美、富有韻律感的畫面。

yǒng shǐ shī
詠史詩

yán píng jīn lù shuǐ róng róng, qiào bì wēi cén yī wàn zhòng.
延平津路水溶溶，峭壁巍岑一萬重。
zuó yè qī xīng tán dǐ jiàn, fēn míng shén jiàn huà wéi lóng.
昨夜七星潭底見，分明神劍化為龍。