“漫矜八駿行如電”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“漫矜八駿行如電”出自唐代胡曾的《詠史詩》,
詩句共7個字,詩句拼音為:màn jīn bā jùn xíng rú diàn,詩句平仄:仄平平仄平平仄。
“漫矜八駿行如電”全詩
《詠史詩》
阿母瑤池宴穆王,九天仙樂送瓊漿。
漫矜八駿行如電,歸到人間國已亡。
漫矜八駿行如電,歸到人間國已亡。
分類:
《詠史詩》胡曾 翻譯、賞析和詩意
《詠史詩·瑤池》是唐代胡曾創作的一首詩詞。這首詩描繪了穆王參加了阿母在瑤池舉行的盛宴,聽到了九天仙樂,喝到了瓊漿,并且八匹神駒行駛迅速,但當穆王回到人世時,他的國家已經滅亡。
詩詞的中文譯文如下:
阿母瑤池舉行宴會,穆王參加其中。
九天仙樂沐浴瓊漿,品嘗美酒。
八匹神駒快速行進,像閃電一樣迅疾。
然而,當穆王回到人間時,他的國家已經滅亡。
這首詩詞通過描繪瑤池的奇妙景色和超凡的盛宴,以及穆王的經歷,表達了逝去的國家的悲痛和失落。胡曾巧妙地運用了描繪瑤池和穆王的對比,使詩詞更具有沖擊力和感染力。詩詞中的瑤池象征著絕世的美好和令人羨慕的幸福,而穆王則象征著失去一切的困境和痛苦。整首詩詞給人一種沉重的壓抑感,使人深思國家興衰和個人命運的無常。
這首詩詞通過對歷史的回顧,讓人們在感嘆時光流逝和命運無常的同時,也引發了人們對于珍惜現有的一切,努力追求美好的思考。胡曾以簡潔而富有力量的語言,展示了他對于歷史的思考和對于生命的感悟,使這首詩詞成為了唐代文學中一顆璀璨的明珠。
“漫矜八駿行如電”全詩拼音讀音對照參考
yǒng shǐ shī
詠史詩
ā mǔ yáo chí yàn mù wáng, jiǔ tiān xiān lè sòng qióng jiāng.
阿母瑤池宴穆王,九天仙樂送瓊漿。
màn jīn bā jùn xíng rú diàn, guī dào rén jiān guó yǐ wáng.
漫矜八駿行如電,歸到人間國已亡。
“漫矜八駿行如電”平仄韻腳
拼音:màn jīn bā jùn xíng rú diàn
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“漫矜八駿行如電”的相關詩句
“漫矜八駿行如電”的關聯詩句
網友評論
* “漫矜八駿行如電”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“漫矜八駿行如電”出自胡曾的 《詠史詩·瑤池》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。