“洛陽長嘯倚門時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

洛陽古城曾四方，周對奇門橫窄巷。
無求名利盡繁華，眾口一辭競說長。
燈火輝煌倚闌珊，街頭小戶談世間。
石勒橫行半紅塵，童年憂愁發少年。
王佐國家如王夷，千古留名有幾人。
偉哉胡曾長嘯詩，晉朝風云鎮洛陽。

【中文譯文】
洛陽古城曾四方，周對奇門橫窄巷。
無求名利盡繁華，眾口一辭競說長。
燈火輝煌倚闌珊，街頭小戶談世間。
石勒橫行半紅塵，童年憂愁發少年。
王佐國家如王夷，千古留名有幾人。
偉哉胡曾長嘯詩，晉朝風云鎮洛陽。

【詩意和賞析】
這首詩以洛陽古城為背景，借洛陽之壯麗景觀，敘述了晉朝時期的歷史風云和文化繁榮。詩人認為洛陽是一個四方周對、奇門橫窄巷的城市。城市繁華，人們對名利追求不已，眾口一辭，所有人都在競相談論閑話。作者用燈火輝煌的景象，描繪了洛陽的繁忙和繁華。然而，在這個繁華中，作者提到了石勒，他是一個童年時期的形象，他早年的憂愁和少年的猶豫，使我們想起了那些在洛陽這樣的城市中成長的人們的經歷。最后，作者提到了王夷甫，他是一個千古留名的人物，他像王佐一樣，為國家做出了重要的貢獻。整首詩語言簡練、氣勢恢弘，通過城市景觀的描述，表達了洛陽的繁華與熱鬧，以及歷史風云和文化繁榮。

yǒng shǐ shī luò yáng yī zuò sī kōng tú shī
詠史詩·洛陽（一作司空圖詩）

shí lè tóng nián yǒu zhàn jī, luò yáng cháng xiào yǐ mén shí.
石勒童年有戰機，洛陽長嘯倚門時。
jìn cháo bú shì wáng yí fǔ, dà zhì hé yóu de yù zhī.
晉朝不是王夷甫，大智何由得預知。