“誰知繼桀為天子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史詩·商郊》是唐代詩人胡曾所作的一首詩詞。這首詩描繪了商都遺跡的凄涼景象，表達出了對商朝興衰的思考和對歷史人物的懷念之情。

鶯囀商郊百草新，
殷湯遺跡在荒榛。
誰知繼桀為天子，
便是當初祝網人。

詩詞中描繪了春天的景象，商郊草木新綠，鶯鳥婉轉歌唱，給人以朝氣和生機的感覺。然而，商都的遺跡卻被荒草叢生所覆蓋，這反映出商朝長久以來的衰落和歷史的滄桑變遷。

接下來幾句詩表達了作者對歷史人物的思考。詩句“誰知繼桀為天子，便是當初祝網人。”指的是商朝暴君桀被商紂繼承，而商紂又被周武王所滅，周武王成為新的天子。這種歷史的輪回和權力的更迭，讓人不禁感慨。

最后一句“便是當初祝網人”，是對當初祝融之后取得權力的商紂的稱呼，暗示了歷史的悲劇和人性的薄弱。祝融是古代神話中的人物，商紂是他的后代，這句話表達了對當初這位祝融之后取得政權的商紂的反思。

《詠史詩·商郊》通過描繪景物和對歷史人物的思考，表達了對商朝興衰和歷史變遷的感慨。詩意深刻，以簡潔的語言展現出歷史的滄桑和人類的命運，具有較高的審美價值。

yǒng shǐ shī
詠史詩

yīng zhuàn shāng jiāo bǎi cǎo xīn, yīn tāng yí jī zài huāng zhēn.
鶯囀商郊百草新，殷湯遺跡在荒榛。
shéi zhī jì jié wèi tiān zǐ, biàn shì dāng chū zhù wǎng rén.
誰知繼桀為天子，便是當初祝網人。