“鄧侯城壘漢江干”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史詩·鄧城》是唐代詩人胡曾創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了鄧侯城壘在漢江邊的景象，表達了鄧城屹立百世之久的安全感，并贊揚了鄧侯城在強敵環伺之中能保持警覺的智慧。

譯文：

鄧侯城壘漢江干，
自謂深根百世安。
不用三甥謀楚計，
臨危方覺噬臍難。

詩意：

詩詞以鄧侯城作為描寫的對象，表達了鄧城百世之久和安定的感覺。鄧城自信地認為自己有深厚的根基，能夠安全地存在并興盛。詩人沒有使用謀略，僅憑自身的力量就能對付敵人的計謀。只有在臨危的時候，人們才會認識到生死懸絕的困境。

賞析：

這首詩詞通過描寫鄧侯城的景象，表達了對鄧城安定繁榮的祝愿，并贊美了鄧侯城的智慧和勇氣。詩中透露著自信和堅定的氣息，讓人感受到唐代人民對自己家鄉的愛與自豪。詩詞的用詞簡潔而準確，把握了表達的重點。整首詩情節緊湊，意義深遠，曲折動人。通過對鄧城的贊美，詩人傳達了自己對祖國和家鄉的深厚感情，表達了人們對家鄉安定繁榮的渴望。同時，詩人也在表達對鄧侯城的敬仰和欽佩，贊頌了鄧城能夠在困境中堅守智慧和勇氣。

總體而言，這首詩詞語言簡練，意境深遠，結構嚴謹。通過對鄧侯城的描繪和贊美，展示了胡曾對家鄉的熱愛和對堅守的敬意，同時也啟示人們需要保持警覺和智慧應對困境。這首詩詞具有較高的藝術價值和社會意義，展示了唐代文人的創作才華和家國情懷。

yǒng shǐ shī dèng chéng
詠史詩·鄧城

dèng hóu chéng lěi hàn jiāng gān, zì wèi shēn gēn bǎi shì ān.
鄧侯城壘漢江干，自謂深根百世安。
bù yòng sān shēng móu chǔ jì, lín wēi fāng jué shì qí nán.
不用三甥謀楚計，臨危方覺噬臍難。