“遺笑當時廣武山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史詩·廣武山》是唐代胡曾創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
數罪楚師應奪氣，
底須多論破深艱。
倉皇斗智成何語，
遺笑當時廣武山。

詩意：
這首詩詞描述的是廣武山戰役，詩人通過這首詩詞表達了自己對于歷史上這一戰役的思考和感慨。楚師指的是楚軍，廣武山指的是戰場的主要地點。

賞析：
1. 這首詩詞以楚國在廣武山戰役中的失敗為背景，表達了詩人對歷史事件的洞察和思考。
2. 詩中提到“數罪楚師應奪氣”，意味著楚國因為犯下了許多錯誤，導致士氣低落，最終敗北。
3. “底須多論破深艱”表達了對于歷史事件的復雜與深奧的認識，也顯示出詩人對于歷史發展的理性分析能力。
4. “倉皇斗智成何語”指的是在戰場上楚軍的困惑和無力感，也暗示了戰爭中智謀和計謀的重要性。
5. “遺笑當時廣武山”中的“遺笑”指的是后人對于當時戰場狀況的嘲笑，既表達了對于楚軍戰敗的無奈和諷刺，也表現了詩人對歷史的思考和警示。

這首詩詞通過對于歷史事件的描述和思考，傳遞了詩人對于戰爭的思考和對于歷史的警示。詩人通過描寫楚軍在廣武山戰役中的失敗和智謀的無力，表達了對于戰爭的深刻反思和對于和平的期望。整首詩詞節奏流暢，意境明確，形象生動，通過簡潔而有力的語言，表達了詩人對于歷史事件和人性的思考和感慨。

yǒng shǐ shī
詠史詩

shù zuì chǔ shī yīng duó qì, dǐ xū duō lùn pò shēn jiān.
數罪楚師應奪氣，底須多論破深艱。
cāng huáng dòu zhì chéng hé yǔ, yí xiào dāng shí guǎng wǔ shān.
倉皇斗智成何語，遺笑當時廣武山。