“猶似龍顏納諫時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史詩·漢中》是唐代詩人胡曾創作的一首詩詞。這首詩以漢水為背景，引發了作者對歷史上的英杰和偉業的思考。

詩中描述了漢水兩岸荊棘叢生，而遺址的遺物已被煙草覆蓋的景象，象征著歷史的滄桑和時光的流逝。接著，又描寫了來到這里的人們仰望著將壇，向其中投下石塊，但這些石塊卻只能落入空中，不能打到目標，這里的江水猶如漢水上的波浪。這里的景象使人聯想到古代輔佐君主的賢臣，雖然提出了中肯的建議和忠告，但往往被君主忽視和無視。

這首詩詞表達了作者對歷史的敬仰和思考，揭示出歷史變遷對人們的影響和人們對歷史的回憶。它呈現了歷史的印記和人們對歷史的關注，同時也反映了人們對歷史名士的崇敬和對歷史中的瑰寶的追思。

胡曾通過對漢水兩岸景物的描繪，將歷史的興衰、人事的更替和時光的流逝表現得淋漓盡致，同時也通過投石空江的情節，暗示了歷史上的智者被忽視的悲劇。

詩詞中透露出對歷史的追思和敬意，讓人對歷史產生了一種無法言表的情感。通過這首詩詞，人們可以對歷史產生更加深入的思考，并體會到歷史的虛實和厚重。

yǒng shǐ shī hàn zhōng
詠史詩·漢中

jīng jí cāng cāng hàn shuǐ méi, jiāng tán yān cǎo fù yú jī.
荊棘蒼蒼漢水湄，將壇煙草覆馀基。
shì lái tóu shí kōng jiāng shàng, yóu shì lóng yán nà jiàn shí.
適來投石空江上，猶似龍顏納諫時。