“欲出昆明萬里師”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史詩·昆明池》是胡曾所作，描寫了漢朝時期漢皇習戰昆明池的壯麗場景，抒發了對戰爭帶來的生靈涂炭的憂慮之情。詩詞的中文譯文如下：

欲出昆明萬里師，
漢皇習戰此穿池。
如何一面圖攻取，
不念生靈氣力疲。

詩中通過描述漢皇帶領軍隊習練戰斗技巧以攻打昆明池的情景，表達了對戰爭的疑慮和擔憂。詩意可以理解為，胡曾在通過描繪歷史上的戰爭場景來反思戰爭對普通人民的傷害和破壞，并呼吁人們思考和珍惜和平，不忘生靈氣力的疲憊。

這首詩詞通過簡潔而有力的語言，將戰爭的殘酷和人民的苦難傳達出來。作者以昆明池作為戰爭的象征，在描寫中展示了人們艱苦卓絕的斗爭，并以此啟示讀者對戰爭的反思。整首詩詞傳達了一種對戰爭的憂慮和對和平的向往，深刻反映了歷史時期的社會氛圍和背景。

yǒng shǐ shī kūn míng chí
詠史詩·昆明池

yù chū kūn míng wàn lǐ shī, hàn huáng xí zhàn cǐ chuān chí.
欲出昆明萬里師，漢皇習戰此穿池。
rú hé yī miàn tú gōng qǔ, bù niàn shēng líng qì lì pí.
如何一面圖攻取，不念生靈氣力疲。