“欲問生前躬祀日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
《詠史詩·回中》

武皇無路及昆丘，
青鳥西沈隴樹秋。
欲問生前躬祀日，
幾煩龍駕到涇州。

詩意：
這首詩是胡曾寫給唐太宗李世民的贊歌，表達了他對太宗智勇與治國才能的崇敬之情。詩中提到了太宗想要親自到涇州祭拜昆明山，卻因為路途遙遠而無法實現，他只好通過詩歌表達自己的愿望。

賞析：
胡曾以詠史之名，表達對太宗的景仰和欽佩，并向他致以崇高的敬意。詩中描繪了太宗的雄姿和治國才能，他要去昆明山祭拜，卻受限于路途遙遠而無法實現，表達了自己的遺憾之情。這首詩通過簡潔的形象與意象，以及直接的言辭，展示了胡曾對太宗的贊美和敬仰之情。詩意深沉，韻味悠遠，寄托了胡曾對偉大君主的夢想和向往之情。

yǒng shǐ shī huí zhōng
詠史詩·回中

wǔ huáng wú lù jí kūn qiū, qīng niǎo xī shěn lǒng shù qiū.
武皇無路及昆丘，青鳥西沈隴樹秋。
yù wèn shēng qián gōng sì rì, jǐ fán lóng jià dào jīng zhōu.
欲問生前躬祀日，幾煩龍駕到涇州。