“何事不傷情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《經周處士故居》是唐代方干的一首詩，表達了詩人在處士周處士故居的溪邊，聽到鳥兒的啼聲，看到山蔬和嫩草的生長，卻仍然為君的不平而愁懷的情感。

這首詩的中文譯文大致是：
愁吟與獨行，何事不傷情。
久立釣魚處，唯聞啼鳥聲。
山蔬和草嫩，海樹入籬生。
吾在茲溪上，懷君恨不平。

詩意時而憂愁，時而孤獨，詩人思考著什么事情都會傷害到他的情感。詩人長時間站在那釣魚的地方，唯一聽到的只有鳥兒的啼聲。山蔬和嫩草的生長像海樹般入籬，展現出生機勃勃的景象。詩人身處這個溪邊，卻因為心懷對君的不平而感到懊惱。這首詩詞通過對大自然景色的描繪，表達了詩人對于失意和不平的感嘆之情。

jīng zhōu chǔ shì gù jū
經周處士故居

chóu yín yǔ dú xíng, hé shì bù shāng qíng.
愁吟與獨行，何事不傷情。
jiǔ lì diào yú chù, wéi wén tí niǎo shēng.
久立釣魚處，唯聞啼鳥聲。
shān shū hé cǎo nèn, hǎi shù rù lí shēng.
山蔬和草嫩，海樹入籬生。
wú zài zī xī shàng, huái jūn hèn bù píng.
吾在茲溪上，懷君恨不平。