“窗中顧兔初圓夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

聽段處士彈琴，琴音幽雅，使人心曠神怡。作者方干幾年來不斷調弄琴弦，琴音透露出元化的精髓，展現了他對琴藝的深入理解。泉水從山石間噴涌而出，傳遞出悠揚的音響，松樹上的細韻與霜蔥交相輝映。從窗中望去，月圓如兔，寂靜的夜晚。

隨著時間的推移，竹枝上的寒蟬漸漸停歇。只有此時，心靈徹底寧靜，琴音傳達出后世人以之為師的聲音。

該詩以彈琴為主題，通過描繪琴音所帶來的景觀和情感，表達了作者對音樂的追求和琴藝的研習，也表達了一種內心的寧靜和滿足。詩中使用了自然景觀和兔、竹等意象，使詩情更加深沉動人。整首詩構思巧妙，意境清新，展現了詩人對美的感知和對內心寧靜的追求。

tīng duàn chǔ shì tán qín
聽段處士彈琴

jǐ nián tiáo nòng qī tiáo sī, yuán huà fēn gōng shí zhǐ zhī.
幾年調弄七條絲，元化分功十指知。
quán bèng yōu yīn lí shí dǐ,
泉迸幽音離石底，
sōng hán xì yùn zài shuāng zhī.
松含細韻在霜枝。
chuāng zhōng gù tù chū yuán yè, zhú shàng hán chán jǐn sàn shí.
窗中顧兔初圓夜，竹上寒蟬盡散時。
wéi yǒu cǐ shí xīn gèng jìng, shēng shēng kě zuò hòu rén shī.
唯有此時心更靜，聲聲可作后人師。