“經時猶自未凋殘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《牡丹》是唐代詩人方干創作的一首詩詞。詩詞描述了牡丹花的美麗和堅強，通過牡丹花的形象抒發了詩人對嬌紅如牡丹花的女子的贊美和欣賞。

詩詞的中文譯文如下：

不逢盛暑不沖寒，
如果不經過炎熱的夏天和嚴寒的冬天，
種子就無法長成一叢花。

醉眼若為拋去得，
眼睛沉醉于花朵的美麗，
就應該拋開繁華的世界。

狂心更擬折來看，
內心狂熱的渴望
更加迫切地想要親近它。

凌霜烈火吹無艷，
無論是嚴寒的霜凍還是灼熱的火焰，
都無法破壞它的艷麗。

裛露陰霞曬不干，
經過露水和陽光的洗禮，
它依然保持著鮮艷的樣子。

莫道嬌紅怕風雨，
不要說嬌紅的花朵怕風雨，
它經歷過時間的考驗依然不凋零。

經時猶自未凋殘。
經過時間的推移，
它仍然保持著美麗不凋零。

詩意和賞析：
這首詩通過描述牡丹花的形象，抒發了對嬌紅如牡丹花的女子的贊美和欣賞之情。詩人通過牡丹花的堅強品性，表現出對女子堅強、美麗的贊賞，在絢麗奢華之后，期望能夠拋棄浮華，追尋內心的真實和純粹。詩人還表達了對于美麗不凋零的嬌紅之情，認為美麗應該經得起時間的考驗，永不褪色。整首詩以牡丹花為主題，以獨特的視角和形象描繪了美麗、堅強的牡丹花以及與之相似的女子，展示了唐代詩人的想象力和以花為媒介表達情感的能力。同時，通過牡丹花的形象，還可體現中國古人對自然的崇拜和贊美之情。

mǔ dān
牡丹

bù féng shèng shǔ bù chōng hán, zhǒng zi chéng cóng yòng fǎ nán.
不逢盛暑不沖寒，種子成叢用法難。
zuì yǎn ruò wéi pāo qù de,
醉眼若為拋去得，
kuáng xīn gèng nǐ zhé lái kàn.
狂心更擬折來看。
líng shuāng liè huǒ chuī wú yàn, yì lù yīn xiá shài bù gàn.
凌霜烈火吹無艷，裛露陰霞曬不干。
mò dào jiāo hóng pà fēng yǔ, jīng shí yóu zì wèi diāo cán.
莫道嬌紅怕風雨，經時猶自未凋殘。