“昨朝猶是少年人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《除夜》是方干創作的一首唐代詩詞。這首詩以除夕之夜為背景，表達了對歲月流轉和光陰易逝的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
玉漏斯須即達晨，
時間過得很快，稍縱即逝，黎明即將到來，
四時吹轉任風輪。
四季更迭，任由風車輪轉。
寒燈短燼方燒臘，
寒冷的燈燭篙盡燃燒寒日，
畫角殘聲已報春。
遠處殘留的吹笛聲已報告春天的到來。

明日便為經歲客，
明天就要迎接新的一歲，
昨朝猶是少年人。
昨天還是年輕人。
新正定數隨年減，
新的一年根據年歲減少而定，
浮世惟應百遍新。
人世間的事情，只有不斷更新才能百遍重生。

這首詩描繪了除夜之夜的景象，以及對時間流轉和歲月易逝的感慨。詩人通過描繪玉漏走過的時間，四季更替，寒燈漸盡，以及遠處傳來的笛聲，表達了時間流轉的無情和生命的短暫。詩人用對比的手法，將明天與昨天作為對比，強調了時間的無情和人生的短暫。最后，詩人通過表達對新年的期待，呼喚浮世間的事物能夠不斷更新，百遍重生。

整首詩詞通過細膩的描寫和感慨的語言，表達了對時間和生命的思考和感慨。同時，詩人以除夕之夜為背景，將時間與節日聯系起來，更加深了對歲月流轉的感受。這首詩詞以簡潔的表達，展示了方干優美的語言藝術和對人生的領悟，給人以共鳴和啟示。

chú yè
除夜

yù lòu sī xū jí dá chén, sì shí chuī zhuǎn rèn fēng lún.
玉漏斯須即達晨，四時吹轉任風輪。
hán dēng duǎn jìn fāng shāo là,
寒燈短燼方燒臘，
huà jiǎo cán shēng yǐ bào chūn.
畫角殘聲已報春。
míng rì biàn wèi jīng suì kè, zuó cháo yóu shì shào nián rén.
明日便為經歲客，昨朝猶是少年人。
xīn zhèng dìng shù suí nián jiǎn, fú shì wéi yīng bǎi biàn xīn.
新正定數隨年減，浮世惟應百遍新。