“千里望難窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菱》是唐代詩人李嶠創作的一首詩詞。詩人通過描繪自然景觀的美麗和宜人的環境，表達了對大自然的贊美和對人生的感慨。

詩詞的中文譯文：

鉅野韶光暮，
東平春溜通。
影搖江浦月，
香引棹歌風。
日色翻池上，
潭花發鏡中。
五湖多賞樂，
千里望難窮。

詩意：

詩詞開篇就將讀者帶入到一個宜人而寧靜的夜晚。在偏遠的野外，夕陽的余輝已經將大地染上了金黃色。東海平原的春天已經漸漸消逝，但春天的氣息仍然彌漫在這個地方。江水波光粼粼，映照著夜空中的明月，月光在江面上搖曳起舞。在微風的吹拂下，散發著淡淡香氣的菱草帶領著小船穿梭于江湖之間，船上有人唱著快樂的歌曲，歌聲隨著風兒蕩漾開來，豐富了整個夜晚的氛圍。當夜晚漸漸過去，曙光逐漸灑落在池塘之上，映照出五彩斑斕的景象。潭中的花朵綻放出絢爛多彩的光芒，仿佛在鏡子中映照著美麗的畫面。這里的美景如此豐富多彩，讓人難以盡覽其全貌。

賞析：

通過描繪自然景觀和渲染氛圍，詩人將讀者帶入了一個想象中的美麗世界。詩詞以大自然的韻律和景象為主線，展示了豐富多彩且富有生命力的自然風光。夕陽余暉鋪灑在野外，映照出金黃色的大地，溫柔而寧靜。春天的氣息還未完全散去，帶給人們宜人的感覺。江水如鏡面，盡情地搖曳著夜空中的明月，展示著大自然的美麗。菱草隨風搖曳散發香氣，溫柔地引領著小船前行，船上的人們歡快地唱歌，歌聲隨風飄蕩。晨曦中，池塘上映照出五彩斑斕的景象，花朵迎著光芒綻放出美麗的光彩。

詩詞以自然景觀和渲染氛圍為主要手法，通過描繪和展示自然的美麗和景象，向讀者傳遞了一種美好、寧靜和歡樂的氛圍。整首詩詞展現了大自然的生動景象，詩人以簡潔明了的語言，營造出生活美好和心靈寧靜的氛圍，讓人感受到寧靜、歡樂和美的力量。

líng
菱

jù yě sháo guāng mù, dōng píng chūn liū tōng.
鉅野韶光暮，東平春溜通。
yǐng yáo jiāng pǔ yuè, xiāng yǐn zhào gē fēng.
影搖江浦月，香引棹歌風。
rì sè fān chí shàng, tán huā fā jìng zhōng.
日色翻池上，潭花發鏡中。
wǔ hú duō shǎng lè, qiān lǐ wàng nán qióng.
五湖多賞樂，千里望難窮。