“看看獄路草還生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈申長官》是唐代詩人方干創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
為申長官寫的
言語中流露出感慨，
看看獄中的道路上草依然生長。
旅人們不必奇怪沒有魚吃，
因為對于寒江水，它是那么清澈明亮。

詩意與賞析：
這首詩雖然只有四句，但卻表達了詩人對申長官的崇敬之情。申長官可能是方干的朋友或者親近的人，由于特殊的原因，申長官在獄中受困。詩人在表達對申長官的關切之情的同時，也透露出自己對社會不公以及困境中的人們的關注。

詩的第一句“言語中流露出感慨”，表明了詩人內心的情感。詩人的言語中透露出的感慨可能指的是對于社會不公以及申長官身處困境的感慨。

第二句描寫了獄中的道路上仍然有草生長，這暗示著時間繼續流逝，生命仍然存在。盡管申長官處于困境，但生命的力量仍然存在，草依然生長，給人一種希望的感覺。

第三句“旅人們不必奇怪沒有魚吃”，表達了申長官身處囹圄，生活艱苦的情境。詩人告誡旅人們不必奇怪申長官沒有魚吃，可能是因為困境中的申長官沒有機會捕撈魚類，也影射了申長官的清廉正直，不會利用職權謀取私利。

最后一句“因為對于寒江水，它是那么清澈明亮”，通過對寒江水的形容詞，表達了對申長官正直和清白的贊美。寒江水清澈明亮，象征了申長官的清廉和高尚品德。

總之，這首詩詞表達了詩人對申長官的關切之情，同時通過對申長官的贊美和對社會不公的關注，傳達了對正直廉潔的贊美與追求。這首詩深情簡短，字里行間透露出詩人對友誼和正義的思考。

zèng shēn zhǎng guān
贈申長官

yán xià suí jī jiàn wù qíng, kàn kàn yù lù cǎo hái shēng.
言下隨機見物情，看看獄路草還生。
lǚ rén mò guài wú yú shí, zhí wèi hán jiāng shuǐ zhì qīng.
旅人莫怪無魚食，直為寒江水至清。