“江邊牧豎亦披沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

路入金州江中作，
棹尋椒岸縈回去。
數里時逢一兩家，
知是從來貢金處。
江邊牧豎亦披沙。

譯文：
行船進入金州江中，
劃船尋找椒岸彎曲而回。
過了幾里，偶遇一兩戶人家，
知道那是貢獻金子的地方。
江邊的放牛童子也穿著草衣披沙。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人方干創作的一首詩，以寫風景為主。詩中通過敘述作者在金州江中劃船的經歷，表達了對江景、人情和江岸工匠的景仰之情。

首先，詩人寫道自己劃船進入金州江中，劃船在江中來回穿梭，沿途尋找椒岸，形容江水蜿蜒曲折。這個描寫既展示了江中的景色，也表達了詩人對自然景觀的欣賞之情。

接著詩人描述幾里之后，偶遇一兩戶人家。這是一個巧合，但也在表達遠行的詩人在江上偶然遇到人情的溫暖。這樣的描寫給了讀者一種寬廣的視野，也表達了對人情之美的頌揚。

接下來詩人又寫到，這些遠行的人們正是貢獻金子的地方。這個揭示了金州江中的重要性，為讀者指明了船行所至之處的特殊意義。

最后一句詩寫到，江邊的放牛童子也穿著草衣披沙。觀察這個描寫可以看出，即使是一個放牛的牧童，也能感受到這個特殊的地方的魅力。這樣的細節描寫使整首詩更加生動，且展現了人與自然和諧共處的和平景象。

總體來說，這首詩通過具體描寫和意象的運用，展示了作者對自然景色和人情之美的獨特視角，給讀者留下了清新、淡雅的印象。

lù rù jīn zhōu jiāng zhōng zuò
路入金州江中作

zhào xún jiāo àn yíng huí qù, shù lǐ shí féng yī liǎng jiā.
棹尋椒岸縈回去，數里時逢一兩家。
zhī shì cóng lái gòng jīn chù, jiāng biān mù shù yì pī shā.
知是從來貢金處，江邊牧豎亦披沙。