“帝鄉還更暖蒼梧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

紛紛靄靄遍江湖，
得路為霖豈合無。
莫使悠飏只如此，
帝鄉還更暖蒼梧。

詩詞中文譯文：
迷迷蒙蒙的云遮蓋著整個江湖，
有路可走何必沒有雨水滋潤。
不要讓漂泊的生活只是這樣，
故鄉更加溫暖蒼梧。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅云霧彌漫的江湖之景，通過形容云霧的紛紛覆蓋，給人以細膩、柔和的感覺。詩人認為有路可以走，就必然會有雨水滋潤，生活才會有希望和出路。他呼吁人們不要只滿足于漂泊的生活，而是要回到家鄉蒼梧，那里更加溫暖和宜人。這首詩描繪了一種對家鄉溫暖和尋找歸屬感的向往，展現了詩人的思鄉之情。同時，詩中云霧的意象也可以理解為詩人心境的抒發，表達了對生活的期待和渴望。整體上，這首詩詞給人一種親切、溫暖和希望的感覺。

yún
云

fēn fēn ǎi ǎi biàn jiāng hú, dé lù wèi lín qǐ hé wú.
紛紛靄靄遍江湖，得路為霖豈合無。
mò shǐ yōu yáng zhī rú cǐ, dì xiāng hái gèng nuǎn cāng wú.
莫使悠飏只如此，帝鄉還更暖蒼梧。