“遣教知有太平年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《河湟》是唐代羅鄴創作的一首詩，描述了河湟地區太平年景和人民安居樂業的生活。

河湟何計絕烽煙，
免使征人更戍邊。
盡放農桑無一事，
遣教知有太平年。

中文譯文：
河湟之地何必再燃烽煙，
省得軍隊士兵再戍邊關。
人們盡享農桑無憂無慮，
通過教育普及來傳播太平年景。

詩意：
這首詩以寫實主義的手法描繪了河湟地區繁榮太平的景象。通過停戰、農耕和教育，人們得以遠離戰火，安居樂業。詩中表達了詩人對和平的向往和對人民安寧生活的熱愛。

賞析：
《河湟》這首詩以簡潔明了的語言，表達了詩人對和平時光的渴望和對農耕文明的贊美。詩人通過描述河湟地區的平靜景象，展示了和平年代人民過上太平日子的幸福生活。它傳達了詩人對和平的向往以及對人民安定生活的溫暖祝愿。整首詩字數不多，但含義卻豐富，給人以思考和冥思的空間。是一首富有啟發和感人的詩篇。

hé huáng
河湟

hé huáng hé jì jué fēng yān, miǎn shǐ zhēng rén gèng shù biān.
河湟何計絕烽煙，免使征人更戍邊。
jǐn fàng nóng sāng wú yī shì, qiǎn jiào zhī yǒu tài píng nián.
盡放農桑無一事，遣教知有太平年。