“可憐三蜀盡無憂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上東川顧尚書》
輕財重義真公子，
長策沈機繼武侯。
龍節坐持兵十萬，
可憐三蜀盡無憂。

詩意和賞析：
這首詩贊美了顧尚書的高尚品質和英勇事跡。

首先，詩中提到顧尚書輕財重義。這表明他注重道義，重視公義。他并不在乎物質財富，而更關注對于正義事業的承諾和貢獻。這種精神使他成為真正的紳士。

接下來，詩人說到顧尚書具有沉穩和謀略，繼承了戰國時期的偉大將領諸葛亮的智慧。這表明顧尚書在軍事謀略方面有著出色的才能和指導智慧。

隨后，詩中提到顧尚書掌握著十萬名兵力，象征著他在內政和軍事上的權威和能力。他能夠保護三蜀地區（川、滇、黔）的安定和繁榮，使人們免于憂慮。這顯示出他的雄心壯志和治理才能。

整首詩以簡練的文字描繪了顧尚書的風采和才干，表達了對他的敬佩和欽佩之情，展示了唐代人們對高尚品質和忠誠勇敢的崇拜。

shàng dōng chuān gù shàng shū
上東川顧尚書

qīng cái zhòng yì zhēn gōng zǐ, cháng cè shěn jī jì wǔ hòu.
輕財重義真公子，長策沈機繼武侯。
lóng jié zuò chí bīng shí wàn, kě lián sān shǔ jǐn wú yōu.
龍節坐持兵十萬，可憐三蜀盡無憂。