“詩酒江湖漫姓名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《途中寄懷》是唐代詩人羅隱創作的一首詩。這首詩借人物旅途中的思慮，表達了人生的迷茫、努力和無常。

詩中描繪了一個人處在行進中，但卻不知前程在何處。他閉上眼睛，映入腦海的是信馬行進的景象，同時感到時間飛快，自己已經衰老，卻仍未碰到成功的機緣。他望著山峰，雖然有心志，但疾病卻使他力不從心。他感到塵埃彌漫，所有的光景都變得虛幻，他的詩酒和江湖經歷也只是個普通人的無名之輩。

最后兩句是詩人反思的表達，他試著哭泣，看看有誰會問起他的失意，卻發現舊時的情況依然如故，好像禰先生一樣常見。

整首詩表達了人生中的迷茫和變幻無常，人們努力追尋前程，卻不知道前程在何處。詩人通過詩中景物的描繪，表現了人生的艱辛和不易。詩人在末句表達了對命運的嘆息，在這個世界上，許多人像他一樣奮斗著，但終究有些平庸，毫不起眼。詩人通過自己的思量，對人生的迷茫有了更為深刻的認識，展示了唐代晚期文人的無奈與苦悶。

tú zhōng jì huái
途中寄懷

bù zhī hé chǔ shì qián chéng, hé yǎn téng téng xìn mǎ xíng.
不知何處是前程，合眼騰騰信馬行。
liǎng bìn yǐ shuāi shí wèi yù,
兩鬢已衰時未遇，
shù fēng suī zài bìng xiāng yīng.
數峰雖在病相攖。
chén āi gǒng luò xū guāng jǐng, shī jiǔ jiāng hú màn xìng míng.
塵埃鞏洛虛光景，詩酒江湖漫姓名。
shì kū jūn mén kàn shuí wèn, jiù lái huán shì mí xiān shēng.
試哭軍門看誰問，舊來還似禰先生。