“仙桂高高似有神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東歸》是唐代詩人羅隱所作的一首詩。這首詩描繪了詩人東歸的情景，表達了他對過往時光的思念和沉痛。

仙桂高高似有神，貂裘敝盡取無因。
仙桂高高，指的是在東方的仙境。詩人將仙桂比作高聳的神靈，詩意含深，說明詩人的東歸之行似乎是他追尋心靈的神秘力量。而貂裘敝盡取無因，表達詩人無法夢想中的得到的遺憾和苦悶。

難將白發期公道，不覺丹枝屬別人。
詩人此句表達了年老之后，很難再得到公正的評判，而紅色的枝葉卻屬于別人。詩人對于年華流逝的無奈和對于自己所作所為的后悔感到深深的悲傷。

雙闕往來慚請謁，五湖歸后恥交親。
雙闕指的是京師，也就是首都。往來暗指行官之家。詩人在東歸后，對于東西兩地之間往來時的慚愧和對于東歸后害怕與人交往的忐忑不安。

盈盤紫蟹千卮酒，添得臨岐淚滿巾。
盈盤紫蟹和千卮酒是被拿來招待貴賓的珍饈美酒，這句話表達了詩人離開東方的悲傷和離別之情。詩人眼淚滿滿，意味著對于離別的心情無法克制。

整首詩如流水般流暢自然，抒發了詩人對于過去時光的留戀和對于過往的懊悔。通過對于仙境的描繪，表達了詩人對于追求內心靈魂的渴望。同時也表達了詩人在東歸之后的失落和苦悶。整首詩意抒發真摯，流露出詩人內心的情感和對生活的思考。

dōng guī
東歸

xiān guì gāo gāo shì yǒu shén, diāo qiú bì jǐn qǔ wú yīn.
仙桂高高似有神，貂裘敝盡取無因。
nán jiāng bái fà qī gōng dào,
難將白發期公道，
bù jué dān zhī shǔ bié rén.
不覺丹枝屬別人。
shuāng quē wǎng lái cán qǐng yè, wǔ hú guī hòu chǐ jiāo qīn.
雙闕往來慚請謁，五湖歸后恥交親。
yíng pán zǐ xiè qiān zhī jiǔ, tiān dé lín qí lèi mǎn jīn.
盈盤紫蟹千卮酒，添得臨岐淚滿巾。