“前溪好泊誰為主”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《貴池曉望》是唐代羅隱所作的一首詩詞， 描繪了貴池（即今江西貴溪）一早晨的景色，同時表達了作者內心的矛盾和感傷之情。

詩詞的中文譯文如下：
稂莠參天剪未平，
且乘孤棹且行行。
計疏狡兔無三窟，
羈甚賓鴻欲一生。
合眼亦知非本意，
傷心其奈是多情。
前溪好泊誰為主，
昨夜沙禽占月明。

詩意主要是描繪早晨的景色和自然的景物，同時表達了作者的思緒和內心紛繁的情感。

首先，詩中描述了稂莠叢生，高聳入云，仍未被割平。這反映了自然環境的荒涼和難以治理。接著，描繪了作者乘坐孤舟在湖上行駛的情景，流露出一種漂泊和無所依靠的感覺。然后，出現了計疏狡兔無法建窩的意象，以及羈絆的賓鴻只能一生流浪的形象。這暗喻了作者自身的困境和無奈，以及對命運的無奈和束縛。接著，詩詞提及了即使閉眼也能意識到不是自己的本意，這展示了作者內心的矛盾和痛苦。最后，詩詞中提到了前溪是一個適合停泊孤舟的地方，但是卻不知道誰會是主人，昨夜則有沙禽霸占了明月的形象。這意味著作者對于自己未來歸宿的迷茫和困惑。

這首詩詞通過對自然景物的描繪，將作者內心的矛盾和感傷表達出來。描繪了早晨的景色和自然中的動物形象，以及對自身命運的無奈和迷茫。整體給人一種蕭瑟、孤寂和憂傷的感覺，是一首寄托了作者情感的詩詞作品。

guì chí xiǎo wàng
貴池曉望

láng yǒu cān tiān jiǎn wèi píng, qiě chéng gū zhào qiě xíng xíng.
稂莠參天剪未平，且乘孤棹且行行。
jì shū jiǎo tù wú sān kū,
計疏狡兔無三窟，
jī shén bīn hóng yù yī shēng.
羈甚賓鴻欲一生。
hé yǎn yì zhī fēi běn yì, shāng xīn qí nài shì duō qíng.
合眼亦知非本意，傷心其奈是多情。
qián xī hǎo pō shuí wéi zhǔ, zuó yè shā qín zhàn yuè míng.
前溪好泊誰為主，昨夜沙禽占月明。