“霸主卷衣才二世”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秦望山僧院》是唐代羅隱創作的一首詩詞，以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
高聳的山峰依倚在蔚藍的江水之旁，聽說秦始皇也曾來此游玩。霸主剛走，便換了他二世，而老僧已傳承佛法千秋。陰暗懸崖倚靠著水流，松樹枝條直入江中，苔蘚遍布著佛像的壁畫，給人一種憂愁之感。我們每個人都有自己的煩惱，不要詢問像湯休這樣的人。

詩意：
《秦望山僧院》描述了一個僧院的景象，以及寺廟中的佛像和僧人。詩中通過描繪山水的壯麗、時間的變遷和人們的煩惱，呈現了一種凄美的意境。作者通過對秦始皇和老僧的對比，表達了生命的短暫和萬物的變化。同時，詩中也傳達了一種超越塵世煩惱的思考，提醒人們不要過多追問人生的困擾，而要靜心祈福。

賞析：
《秦望山僧院》可以說是一首富有禪意的詩詞。詩中以秦皇和老僧的形象對比，表達了人世間榮華富貴的短暫和歲月的無常。通過描繪山岳和江水的景象，以及懸崖上的佛像和苔蘚的細節描述，給人一種平淡中透露出的悲涼之感。整首詩以簡潔明了的語言，表達了人生無常、世事變遷的主題，喚起人們對于生命的思考。同時，詩詞中憑借對山水景色和寺廟氛圍的描繪，展示了作者對自然和心靈的共鳴，傳達了對超脫塵俗煩惱的追求。

這首詩詞展示了唐代文人對于禪宗思想的追求，通過山川、佛像和僧人的描繪，表達了對于生命真諦的探求和對于塵世煩惱的超越。詩中的景物描寫細膩而凄美，給人一種超然世外、追求內心平靜的意境。同時，詩詞也融入了史詩般的氣勢，通過對秦皇和老僧的對比，強調了世事的無常和個體命運的轉變。整首詩詞以簡短、平凡的語言，傳遞出深遠的哲理和禪宗的思考。

qín wàng shān sēng yuàn
秦望山僧院

chán chán wēi xiù yǐ cāng zhōu, wén shuō qín huáng yì cǐ yóu.
巉巉危岫倚滄洲，聞說秦皇亦此游。
bà zhǔ juǎn yī cái èr shì, lǎo sēng chuán xī yǐ qiān qiū.
霸主卷衣才二世，老僧傳錫已千秋。
yīn yá shuǐ lài sōng shāo zhí, xiǎn bì tái qīn huà xiàng chóu.
陰崖水賴松梢直，蘚壁苔侵畫像愁。
gè shì bìng lái jù wèi liǎo, mò jiāng fán nǎo wèn tāng xiū.
各是病來俱未了，莫將煩惱問湯休。