“何知高祖要蒼生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《貴游》是唐代詩人羅隱創作的一首詩詞。這首詩描寫了下雨后的館陶園，繡轂香車駛入鳳城的場景。詩中還提到了一個八尺高的家仆揮舞三尺長的鞭子，以此來提醒人們注意高祖的治國理念。

詩詞的中文譯文如下：
在館陶園外，雨剛停，初見晴天，
華麗的馬車進入了鳳城，
一個八尺高的家仆手持一把三尺長的鞭子，
讓人們明白高祖為民眾所追求的目標。

這首詩詞通過描繪自然景觀和人物形象，表達了高祖為了蒼生而努力的情感。館陶園外的雨初晴，象征著困擾和挫折即將過去，然后繡轂香車入鳳城，預示著恢弘的宴會和慶祝活動即將開始。而詩中提到的家僮揮舞長鞭，暗示著高祖治理國家時的嚴格與威嚴。整首詩給人以壯麗和莊重的感覺，同時也傳達出詩人對高祖為民眾謀福祉的崇敬和贊美。

這首詩詞展現了羅隱才華橫溢的寫作風格，通過描述自然景色和人物形象，融合了自然與人文的表達手法，塑造出壯麗而莊重的詩意。通過對高祖的贊美，詩人表達了對追求社會公正和為人民謀福祉的敬仰和欽佩之情。同時，詩詞也反映了唐代社會的繁榮景象和高祖治理國家的威嚴與擔當。

guì yóu
貴游

guǎn táo yuán wài yǔ chū qíng, xiù gǔ xiāng chē rù fèng chéng.
館陶園外雨初晴，繡轂香車入鳳城。
bā chǐ jiā tóng sān chǐ chuí, hé zhī gāo zǔ yào cāng shēng.
八尺家僮三尺箠，何知高祖要蒼生。