“爭奈楊妃解笑何”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“爭奈楊妃解笑何”全詩
也知道德勝堯舜，爭奈楊妃解笑何。
分類：
作者簡介(羅隱)
羅隱（833-909），字昭諫，新城（今浙江富陽市新登鎮）人，唐代詩人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京師，應進士試，歷七年不第。咸通八年（公元867年）乃自編其文為《讒書》，益為統治階級所憎惡，所以羅袞贈詩說：“讒書雖勝一名休”。后來又斷斷續續考了幾年，總共考了十多次，自稱“十二三年就試期”，最終還是鎩羽而歸，史稱“十上不第”。黃巢起義后，避亂隱居九華山，光啟三年（公元887年），55歲時歸鄉依吳越王錢镠，歷任錢塘令、司勛郎中、給事中等職。公元909年（五代后梁開平三年）去世，享年77歲。
《華清宮》羅隱 翻譯、賞析和詩意
《華清宮》是一首描寫古代宮殿華清宮的詩。它是唐代詩人羅隱所作，描繪了華清宮的壯麗景色和歡樂氛圍。
華清宮是唐太宗李世民時期修建的一座宮殿，位于西安的華清池旁邊。詩中描述了樓殿層層，美景如畫，笙歌音樂此起彼伏。"開元時節"指的是開元年間，這是唐太宗在位時的一段繁榮昌盛的時期。在華清宮，人們歡歌笑語，氣氛十分愉快。
然而，詩人也無奈地提到了楊玉環，她是唐玄宗的楊貴妃。楊貴妃是唐代寵妃之一，以美貌著稱，但她的存在也引發了后來安史之亂的一系列政治問題。詩中的"爭奈"意思是感慨不已，表示詩人對楊貴妃的微笑和優雅的態度感到無奈。
總之，這首詩通過描繪華清宮的壯麗景色和歡樂氛圍，展示了唐代開元時期的繁榮與快樂。詩人在最后一句表達了對楊貴妃的無奈和痛惜之情。
“爭奈楊妃解笑何”全詩拼音讀音對照參考
huá qīng gōng
華清宮
lóu diàn céng céng jiā qì duō, kāi yuán shí jié hǎo shēng gē.
樓殿層層佳氣多，開元時節好笙歌。
yě zhī dào dé shèng yáo shùn, zhēng nài yáng fēi jiě xiào hé.
也知道德勝堯舜，爭奈楊妃解笑何。
“爭奈楊妃解笑何”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。