“讀來前事亦酸辛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“讀來前事亦酸辛”全詩
莫言麈尾清譚柄，壞卻淳風是此人。
作者簡介(羅隱)
羅隱（833-909），字昭諫，新城（今浙江富陽市新登鎮）人，唐代詩人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京師，應進士試，歷七年不第。咸通八年（公元867年）乃自編其文為《讒書》，益為統治階級所憎惡，所以羅袞贈詩說：“讒書雖勝一名休”。后來又斷斷續續考了幾年，總共考了十多次，自稱“十二三年就試期”，最終還是鎩羽而歸，史稱“十上不第”。黃巢起義后，避亂隱居九華山，光啟三年（公元887年），55歲時歸鄉依吳越王錢镠，歷任錢塘令、司勛郎中、給事中等職。公元909年（五代后梁開平三年）去世，享年77歲。
《王夷甫》羅隱 翻譯、賞析和詩意
《王夷甫》是唐代詩人羅隱創作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人在書桌前靜坐的情景，并以此抒發自己對于過去時光的感慨。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
王夷甫，閑書坐水濱，讀來前事亦酸辛。
王夷甫是指書法家王羲之，他以書法聞名于唐代。這首詩描繪了詩人坐在水邊的書桌前，靜靜地閱讀書籍。詩人讀書時，回憶起往事，感嘆時光流逝，心情有些酸楚。
莫言麈尾清譚柄，壞卻淳風是此人。
這兩句詩描述了詩人對于當時的名士王夷甫的評價。王夷甫的書法被贊為麈尾清譚柄，意指其書法嫻熟、優美。然而，詩人卻認為這些麈尾清譚柄的書法卻糟糕地丟失了淳樸風格，而這種淳樸風格正是王夷甫的真正特點。
這首詩既表達了詩人坐在書桌前讀書時所感受到的復雜情緒，也抒發了對于王夷甫的深刻理解和評價。它通過對于時間的感慨和對于王夷甫書法的評價，展現了詩人對于人生、藝術和價值觀的思考。整首詩篇簡短而深刻，表達了詩人對于人世間的矛盾與追求的深切體驗。
“讀來前事亦酸辛”全詩拼音讀音對照參考
wáng yí fǔ
王夷甫
bǎ dé xián shū zuò shuǐ bīn, dú lái qián shì yì suān xīn.
把得閑書坐水濱，讀來前事亦酸辛。
mò yán zhǔ wěi qīng tán bǐng, huài què chún fēng shì cǐ rén.
莫言麈尾清譚柄，壞卻淳風是此人。
“讀來前事亦酸辛”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。