“居人無一家”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“居人無一家”出自唐代高蟾的《宋汴道中》，
詩句共5個字，詩句拼音為：jū rén wú yī jiā，詩句平仄：平平平平平。
“居人無一家”全詩
《宋汴道中》
平野有千里，居人無一家。
甲兵年正少，日久戍天涯。
甲兵年正少，日久戍天涯。
分類：
作者簡介(高蟾)
（約公元八八一年前后在世）字不詳，河朔間人。生卒年均不詳，約唐僖宗中和初前后在世。家貧，工詩，氣勢雄偉。性倜儻，然尚氣節，雖人與千金，非義勿取。十年場屋，未得一第，自傷運蹇，有“顏色如花命如葉”句。與郎中鄭谷為友，酬贈稱高先輩。乾符三年，（公元八七六年）以高侍郎之力薦，始登進士。乾寧中，（公元八九六年左右）官至御史中丞。蟾著有詩集一卷，《新唐書.藝文志》傳于世。
《宋汴道中》高蟾 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《宋汴道中》
平野有千里，居人無一家。
甲兵年正少，日久戍天涯。
中文譯文：
廣闊的平野綿延千里，但無人居住。
戰士們的年少正值匱乏，長時間守衛在邊疆。
詩意：
《宋汴道中》這首詩描繪了一幅荒涼而悲涼的景象。詩人以宋汴道為背景，將注意力集中在這片平野上。他指出這片平野延綿千里，卻沒有一個人居住，顯示了當時戰亂背景下人口流失的嚴重情況。詩人還表達了對甲兵年少的關切，他們年紀尚幼就被派往戍邊，這種現象令詩人感到遺憾和心疼。
賞析：
《宋汴道中》通過簡潔而有力的語言，傳達了詩人對當時社會困境的思考與關切。詩中的景象給人以一種荒涼和寂寞之感，揭示了戰亂給人民生活帶來的痛苦和困苦。詩人在敘述中不僅關注了平民百姓的遭遇，還對被征戰所耗費和犧牲的年輕生命表示了哀悼和憂傷。整首詩通過簡明的語言和馥郁的情感，將那個時代的困境和悲憤一一展現在人們面前，喚起讀者對戰亂的深思。
“居人無一家”全詩拼音讀音對照參考
sòng biàn dào zhōng
宋汴道中
píng yě yǒu qiān lǐ, jū rén wú yī jiā.
平野有千里，居人無一家。
jiǎ bīng nián zhèng shǎo, rì jiǔ shù tiān yá.
甲兵年正少，日久戍天涯。
“居人無一家”平仄韻腳
拼音：jū rén wú yī jiā
平仄：平平平平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“居人無一家”的相關詩句
“居人無一家”的關聯詩句
網友評論
* “居人無一家”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“居人無一家”出自高蟾的 《宋汴道中》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。