“搭在湘江作山色”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“搭在湘江作山色”出自唐代秦韜玉的《句》，
詩句共7個字，詩句拼音為：dā zài xiāng jiāng zuò shān sè，詩句平仄：平仄平平仄平仄。
“搭在湘江作山色”全詩
《句》
女媧羅裙長百尺，搭在湘江作山色。
（《瀟湘》。
見《詩話總龜》）
（《瀟湘》。
見《詩話總龜》）
分類：
作者簡介(秦韜玉)
秦韜玉 唐代詩人，生卒年不詳，字中明，一作仲明，京兆（今陜西西安市）人，或云郃陽（今陜西合陽）人。出生于尚武世家，父為左軍軍將。少有詞藻，工歌吟，卻累舉不第，后諂附當時有權勢的宦官田令孜，充當幕僚，官丞郎，判鹽鐵。黃巢起義軍攻占長安后，韜玉從僖宗入蜀，中和二年（882）特賜進士及第，編入春榜。田令孜又擢其為工部侍郎、神策軍判官。時人戲為“巧宦”，后不知所終。
《句》秦韜玉 翻譯、賞析和詩意
《句》是唐代詩人秦韜玉的作品，描繪了一個意象豐富的景象。下面是詩詞的中文譯文：
女媧羅裙長百尺，
搭在湘江作山色。
這首詩以湘江為背景，描述了女媧仙女羅裙的壯麗景觀。詩人用“女媧羅裙長百尺”來形容湘江上漂浮的煙霧和云層，這些煙霧和云層如同女媧仙女的羅裙一樣長，給整個湘江平添了山水的美感。
詩意深遠，通過女媧仙女的羅裙和湘江的景色相互映襯，詩人展示了湘江獨特的魅力和美麗，展現了唐代人對湘江景色的喜愛。
這首詩通過意象的方式揭示了湘江的壯麗景色，展現了秦韜玉對自然風景的敏感。雖然詩詞簡短，但通過作者的巧妙描寫，詩人將湘江的山水美麗與女媧仙女的神秘感相結合，給讀者帶來了強烈的視覺和情感體驗。
總之，《句》是一首情景交融的詩詞，通過女媧仙女的意象，展現了湘江的壯麗和美麗，同時也傳遞了作者對自然景觀的熱愛和敬仰。
“搭在湘江作山色”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
nǚ wā luó qún zhǎng bǎi chǐ, dā zài xiāng jiāng zuò shān sè.
女媧羅裙長百尺，搭在湘江作山色。
xiāo xiāng.
（《瀟湘》。
jiàn shī huà zǒng guī
見《詩話總龜》）
“搭在湘江作山色”平仄韻腳
拼音：dā zài xiāng jiāng zuò shān sè
平仄：平仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“搭在湘江作山色”的相關詩句
“搭在湘江作山色”的關聯詩句
網友評論
* “搭在湘江作山色”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“搭在湘江作山色”出自秦韜玉的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。