“列射三侯滿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“列射三侯滿”出自唐代李嶠的《熊》,
詩句共5個字,詩句拼音為:liè shè sān hóu mǎn,詩句平仄:仄仄平平仄。
“列射三侯滿”全詩
《熊》
導洛宜陽右,乘春別館前。
昭儀忠漢日,太傅翊周年。
列射三侯滿,興師七步旋。
莫言舒紫褥,猶異飲清泉。
昭儀忠漢日,太傅翊周年。
列射三侯滿,興師七步旋。
莫言舒紫褥,猶異飲清泉。
分類:
作者簡介(李嶠)
《熊》李嶠 翻譯、賞析和詩意
熊,指的是熊貓。這首詩的中文譯文如下:
導洛宜陽右,乘春別館前。
昭儀忠漢日,太傅翊周年。
列射三侯滿,興師七步旋。
莫言舒紫褥,猶異飲清泉。
詩意:這首詩主要描寫了作者在春季時在別館前迎接昭儀貞觀節的場景。詩中提到了忠漢日,意指皇帝楊廣追封李淵為太傅的一周年。同時,詩中也描繪了列射三侯和興師七步旋的壯麗場面。
賞析:這首詩以簡潔的語言描繪了一幅宮廷場景,以及有關皇帝的光輝事跡。作者通過用詞準確,節奏感強的句子,生動地描繪了春季以及迎接昭儀貞觀節的盛況。整首詩通過列舉皇帝的功績和華麗的場景,表達了對皇帝的贊美和景仰之情。同時,詩中也巧妙地運用了熊這一象征祥瑞的動物,通過與皇帝功績的對比,進一步突出了皇帝的偉大和非凡。整首詩簡潔而富有力量感,給人以清新明快的感覺。
“列射三侯滿”全詩拼音讀音對照參考
xióng
熊
dǎo luò yí yáng yòu, chéng chūn bié guǎn qián.
導洛宜陽右,乘春別館前。
zhāo yí zhōng hàn rì, tài fù yì zhōu nián.
昭儀忠漢日,太傅翊周年。
liè shè sān hóu mǎn, xīng shī qī bù xuán.
列射三侯滿,興師七步旋。
mò yán shū zǐ rù, yóu yì yǐn qīng quán.
莫言舒紫褥,猶異飲清泉。
“列射三侯滿”平仄韻腳
拼音:liè shè sān hóu mǎn
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十四旱 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十四旱 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“列射三侯滿”的相關詩句
“列射三侯滿”的關聯詩句
網友評論
* “列射三侯滿”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“列射三侯滿”出自李嶠的 《熊》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。