“高皇決意勢難分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漢嗣》是唐代詩人唐彥謙創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《漢嗣》中文譯文：
漢嗣的安危取決于君主的決斷力，現在的局勢難以分辨。張良辨別了周昌的忠誠，他們共同在儲宮建立了第一功勛。

詩意和賞析：
這首詩詞主要描述了漢嗣的安危與君主之間的關系。詩中提到了張良和周昌，他們是漢朝時期的重要人物。張良是劉邦的重要謀士，而周昌則是漢高祖劉邦的叔叔。

在詩中，作者唐彥謙通過言語技巧展示了君主與朝臣之間的緊密聯系。漢嗣的命運寄托在君主的決斷力上，即使局勢模糊不清，君主的決斷能力將會影響漢嗣的安全與穩定。

詩詞最后提到了張良和周昌在儲宮建立第一功勛。這句話暗示著張良和周昌的聰明才智和忠誠，他們的努力為漢嗣的安危作出了巨大的貢獻。

整首詩通過簡潔明了的語言，展現了君主與臣民之間的相互關系，并突出了張良和周昌的重要作用。詩詞深入淺出地表達了君臣之間合作與扶持的關系，展現了唐代詩人細膩的敘述能力。

hàn sì
漢嗣

hàn sì ān wēi xì shù jūn, gāo huáng jué yì shì nán fēn.
漢嗣安危系數君，高皇決意勢難分。
zhāng liáng kǒu biàn zhōu chāng chī, tóng jiàn chǔ gōng dì yī xūn.
張良口辨周昌吃，同建儲宮第一勛。