“可能園綺勝良平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四老廟》是唐代詩人唐彥謙創作的一首詩，描述了西漢儲宮的壯麗景色及崇高之處。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
西漢儲宮定不傾，
可能園綺勝良平。
舉朝公將無全策，
借請閑人羽翼成。

詩意：
這首詩描繪了西漢儲宮的壯麗景色，以及說不盡的美景和神圣之處。詩中表達了作者對西漢儲宮處于安定和穩定狀態的認可與贊美，將其與世間園林之美相媲美。詩的最后兩句表達了舉朝公將無法擬定那樣壯麗絕倫的策略，因此只能請來閑人的幫助來完善。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了西漢儲宮的壯麗景色和崇高意義。詩人通過對比西漢儲宮與普通園林的美景，將其視為封建王朝的象征，表達了對漢武帝儲宮的崇敬與贊美。

詩中提到“舉朝公將無全策”，表明當時的朝廷難以制定出有力的對策來促進國家的發展和繁榮。這種無奈之情通過請“閑人羽翼成”來彌補，也體現了對人才的重視和需求。

整首詩表達了對西漢儲宮的景色和意義的贊美，同時也反映了詩人對當時朝廷現狀的思考和對人才的期望。通過簡潔的語言，整首詩意味深長，給人以美好的詩意享受。

sì lǎo miào
四老廟

xī hàn chǔ gōng dìng bù qīng, kě néng yuán qǐ shèng liáng píng.
西漢儲宮定不傾，可能園綺勝良平。
jǔ cháo gōng jiāng wú quán cè, jiè qǐng xián rén yǔ yì chéng.
舉朝公將無全策，借請閑人羽翼成。