“何須相見向中途”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何須相見向中途”出自唐代唐彥謙的《洛神》,
詩句共7個字,詩句拼音為:hé xū xiāng jiàn xiàng zhōng tú,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“何須相見向中途”全詩
《洛神》
人世仙家本自殊,何須相見向中途。
驚鴻瞥過游龍去,漫惱陳王一事無。
驚鴻瞥過游龍去,漫惱陳王一事無。
分類:
《洛神》唐彥謙 翻譯、賞析和詩意
《洛神》是唐代詩人唐彥謙創作的一首詩,下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
人世仙家本自殊,
何須相見向中途。
驚鴻瞥過游龍去,
漫惱陳王一事無。
詩意:
這首詩主題是詩人對人世和仙家兩種不同的生活方式進行對比。詩中表達了詩人認為人世和仙家之間的差異并不需要在中途相見。仙家代表著超凡脫俗的仙境,而人世代表著塵世俗凡的世人生活。詩人認為這兩種不同的生活方式彼此獨立,不必相互交錯。
賞析:
這首詩用簡練的語言表達了對人世和仙家的理解。首句“人世仙家本自殊”,表達了兩者本質的不同。接著,詩人說不必在中途相見,說明了兩者沒有必要交集,相互存在即可。下面兩句“驚鴻瞥過游龍去,漫惱陳王一事無”,是詩人通過形象的描繪,進一步強調了兩者的獨立性。
整首詩的意境簡潔明快,通過簡單而有力的表達,展現了詩人對人世和仙家的理解和態度。詩詞通透明快,給人以清新爽朗之感,闡述了作者對仙家和凡世的感悟和理解,同時也體現了作者豁達和超然的心境。
“何須相見向中途”全詩拼音讀音對照參考
luò shén
洛神
rén shì xiān jiā běn zì shū, hé xū xiāng jiàn xiàng zhōng tú.
人世仙家本自殊,何須相見向中途。
jīng hóng piē guò yóu lóng qù, màn nǎo chén wáng yī shì wú.
驚鴻瞥過游龍去,漫惱陳王一事無。
“何須相見向中途”平仄韻腳
拼音:hé xū xiāng jiàn xiàng zhōng tú
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“何須相見向中途”的相關詩句
“何須相見向中途”的關聯詩句
網友評論
* “何須相見向中途”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“何須相見向中途”出自唐彥謙的 《洛神》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。