“也嚬眉黛托腮愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題虔僧室》是唐代詩人唐彥謙所作的一首詩詞，表達了詩人對僧室和禪宗思想的贊揚和追求。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何緣春恨貯離憂，
欲入空門萬事休。
水月定中何所謂，
也嚬眉黛托腮愁。

詩意：
詩人用深情的筆觸，寫下了心中對禪室的向往和對人世間煩惱的厭倦。他希望能夠進入空門尋求內心的安寧，放下紛擾的世事。同時，他也思考水與月的真正含義，以及自己心中的憂愁是如何顯現在眉目之間。

賞析：
1. 詩詞以“何緣春恨貯離憂”開篇，表達了詩人內心深處對春天的無奈和對離愁的感慨。春天是一年中風景最美的季節，但詩人卻因為離別而感到憂傷，把春天的美與自己的煩憂聯系在一起。
2. “欲入空門萬事休”一句，詩人表達了自己渴望進入空門的心愿，希望通過修行和冥想，遠離塵囂，達到心靈的安寧，拋卻世俗的紛擾。
3. “水月定中何所謂”是詩中的一句重點，表達了詩人對水和月的思考和質疑。水和月在禪宗意義上代表著虛無和空靈，詩人希望能夠在尋找水月的過程中明白其中的真相和意義。
4. 最后兩句“也嚬眉黛托腮愁”，表達了詩人心頭的愁苦。他憂心忡忡，眉眼間顯露出滿腔的憂愁和煩悶，通過這種描寫，將自己的心情深情地表達出來。

整首詩詞通過簡潔的文字，展現了詩人對禪宗中的追求和對內心傷春悲秋的表達。同時，也探討了水和月在禪宗思想中的意義，表現出詩人對于宇宙奧秘的思考和追求。在詩歌中，通過對禪室和禪宗思想的贊美，表達了詩人對心靈寧靜和人生意義的追求。

tí qián sēng shì
題虔僧室

hé yuán chūn hèn zhù lí yōu, yù rù kōng mén wàn shì xiū.
何緣春恨貯離憂，欲入空門萬事休。
shuǐ yuè dìng zhōng hé suǒ wèi, yě pín méi dài tuō sāi chóu.
水月定中何所謂，也嚬眉黛托腮愁。