“俱為時所先”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“俱為時所先”出自唐代鄭谷的《吊水部賈員外嵩》，
詩句共5個字，詩句拼音為：jù wéi shí suǒ xiān，詩句平仄：仄平平仄平。
“俱為時所先”全詩
《吊水部賈員外嵩》
八韻與五字，俱為時所先。
幽魂應自慰，李白墓相連。
幽魂應自慰，李白墓相連。
作者簡介(鄭谷)
鄭谷（約851～910）唐朝末期著名詩人。字守愚，漢族，江西宜春市袁州區人。僖宗時進士，官都官郎中，人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名，人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作，表現士大夫的閑情逸致。風格清新通俗，但流于淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還，號“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云臺編》。
《吊水部賈員外嵩》鄭谷 翻譯、賞析和詩意
《吊水部賈員外嵩》是一首唐代詩詞，作者是鄭谷。該詩的譯文為《吊水部賈員外嵩》。
賈員外嵩之死是因為位于李白墓旁邊，因此稱為“李白墓相連”。
這首詩詞采用了八韻和五字的形式，這在當時是一種很先進的技藝。它以詩人吊唁賈員外嵩的墓為背景，表達了人生的短暫以及死亡的冷酷無情。
詩詞描繪了一個幽靈應該鼓勵自己的情境。幽魂應該是因為生命短暫，沒能實現自己的愿望而感到遺憾。然而，李白的墓與賈員外嵩的墓相連，這表明即使李白在世時能夠實現自己的夢想，但死后也無法改變人生的短暫以及死亡的冷酷。
這首詩詞通過喚起對死亡的思考來表達人生的無常和短暫。它提醒人們要珍惜生命中的每一刻，并在生命中追求真正的幸福和滿足。詩詞中的景象和意象都非常簡潔明快，使其更容易理解和賞析。
“俱為時所先”全詩拼音讀音對照參考
diào shuǐ bù jiǎ yuán wài sōng
吊水部賈員外嵩
bā yùn yǔ wǔ zì, jù wéi shí suǒ xiān.
八韻與五字，俱為時所先。
yōu hún yīng zì wèi, lǐ bái mù xiāng lián.
幽魂應自慰，李白墓相連。
“俱為時所先”平仄韻腳
拼音：jù wéi shí suǒ xiān
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 (平韻) 下平一先 (仄韻) 上聲十六銑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 (平韻) 下平一先 (仄韻) 上聲十六銑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“俱為時所先”的相關詩句
“俱為時所先”的關聯詩句
網友評論
* “俱為時所先”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“俱為時所先”出自鄭谷的 《吊水部賈員外嵩》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。