“白云白鳥在其間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

浯溪，朝陽初露，清江碧水流淌，山巒重疊起伏。白云如綿綿紗簾，白鳥翱翔其中。漁翁在江邊上，喝酒沉醉，睡著又醒著。誰能說皇天之所珍惜最多的，莫過于寧靜閑適的時光。

詩意和賞析：
這首詩以浯溪為意境，描繪了一幅朝陽初升、清澈的江水和婉約的山川景色。白云和白鳥在其中自由翱翔，展現出寧靜自然的美景。漁翁飽飲而醉，睡了又醒，生活如同江水一般自由而安逸。詩中作者表達了對寧靜自然、自由的生活狀態的向往，并對這種狀態的珍貴程度進行了探討。

從詩中可以感受到作者對寧靜閑適、自由自在生活的贊美。他將清江、白云、白鳥與漁翁的醉睡形成鮮明對比，反映了作者對逍遙自在、遠離塵囂的生活方式的向往。同時，通過漁翁的形象，揭示了皇天對閑適時光的珍惜，暗示了人們應以這種自由自在的心態面對生活。

整首詩以簡潔明快的語言，形象地描述了山川江水的美麗景色，展現了詩人對自由自在、寧靜閑適生活狀態的憧憬。詩中采用了自然景物的描繪和漁翁的形象，表達了作者對寧靜自然生活的喜愛和對閑適時光的珍惜，呼喚人們追求自由自在、寧靜閑適的心境，以及珍惜時光的重要性。

wú xī
浯溪

zhàn zhàn qīng jiāng dié dié shān, bái yún bái niǎo zài qí jiān.
湛湛清江疊疊山，白云白鳥在其間。
yú wēng zuì shuì yòu xǐng shuì, shuí dào huáng tiān zuì xī xián.
漁翁醉睡又醒睡，誰道皇天最惜閑。