“鷺鶿閑暇稻花香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野步》是唐代詩人鄭谷創作的一首詩詞，表達了作者在野外漫步時的愉悅和享受。

詩詞的中文譯文為：

翠色的嵐光迎接著踏步的愉悅，笑容迎接漁翁進入陶醉的鄉村。
夕陽下，池塘和田地微雨過后，鷺鶿閑適地在稻花香中徜徉。

這首詩詞以自然景色為背景，通過描繪翠色的嵐光、漁翁、池塘和田地、稻花香等元素，表達了作者在自然中感受到的愉悅和安寧。詩詞的意境簡潔而清新，令人心曠神怡。

作者鄭谷生活于唐代盛世，經歷了長時間的戰亂和動蕩，因此對于自然的寧靜與美麗格外珍惜。詩中描繪的翠嵐、漁翁、池塘和稻花，表現了一種恬靜、樸實和寧靜的生活態度。無論是迎接步行的翠嵐，還是笑領漁翁進入陶醉之地，都展現了作者心境的快樂和愉悅。

整首詩詞以物寫情，作者通過描繪自然景色來表現自己的心情和感受。在即將日暮時分，微雨落后的渚田中，鷺鶿在稻花香氣中靜靜地徜徉，給人一種寧靜、逸福和無憂的感覺。這種對自然的贊美與追求，也可以理解為對世俗繁忙生活的一種反叛和厭倦。

總之，《野步》這首詩詞以簡約而清新的語言，通過描繪自然景色來表達作者的心情和感受。詩人在野外漫步時感受到的愉悅與享受，使讀者也能感受到自然帶來的安寧與寧靜，進而感嘆人與自然的和諧共處之美。

yě bù
野步

cuì lán yíng bù xìng hé zhǎng, xiào lǐng yú wēng rù zuì xiāng.
翠嵐迎步興何長，笑領漁翁入醉鄉。
rì mù zhǔ tián wēi yǔ hòu, lù cí xián xiá dào huā xiāng.
日暮渚田微雨后，鷺鶿閑暇稻花香。