“黃昏猶自繞黃英”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“黃昏猶自繞黃英”出自唐代鄭谷的《菊》，
詩句共7個字，詩句拼音為：huáng hūn yóu zì rào huáng yīng，詩句平仄：平平平仄仄平平。
“黃昏猶自繞黃英”全詩
《菊》
日日池邊載酒行，黃昏猶自繞黃英。
重陽過后頻來此，甚覺多情勝薄情。
重陽過后頻來此，甚覺多情勝薄情。
分類：
作者簡介(鄭谷)
鄭谷（約851～910）唐朝末期著名詩人。字守愚，漢族，江西宜春市袁州區人。僖宗時進士，官都官郎中，人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名，人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作，表現士大夫的閑情逸致。風格清新通俗，但流于淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還，號“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云臺編》。
《菊》鄭谷 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
日日池邊攜酒而行，
黃昏時分圍繞著菊花。
重陽節之后頻繁來此，
深感多情勝過薄情。
詩意：
這首詩寫了作者每日到池邊攜酒散步，黃昏時分他圍繞著盛開的菊花。重陽節過后，他常常到這里來，感覺到自己的情感比以前更加豐富。
賞析：
這首詩表達了作者對自然景色的熱愛和對菊花的喜愛。作者每日到池邊攜酒而行，黃昏時分，蕩開的菊花將他環繞，這種場景給人一種寧靜美麗的感覺。重陽節過后，作者仍頻繁來此，這可能是因為他發現自己在這里更能感受到自己的情感，覺得自己的情感勝過了過去的冷漠。整首詩表達了作者對自然和美的向往，并表達了作者對情感豐富的渴望。
“黃昏猶自繞黃英”全詩拼音讀音對照參考
jú
菊
rì rì chí biān zài jiǔ xíng, huáng hūn yóu zì rào huáng yīng.
日日池邊載酒行，黃昏猶自繞黃英。
chóng yáng guò hòu pín lái cǐ, shén jué duō qíng shèng bó qíng.
重陽過后頻來此，甚覺多情勝薄情。
“黃昏猶自繞黃英”平仄韻腳
拼音：huáng hūn yóu zì rào huáng yīng
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“黃昏猶自繞黃英”的相關詩句
“黃昏猶自繞黃英”的關聯詩句
網友評論
* “黃昏猶自繞黃英”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“黃昏猶自繞黃英”出自鄭谷的 《菊》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。