“三聲戍角邊城暮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞的中文譯文：
隴山上碰見了江南的故人
邊城里的黃昏，三聲戍角響
萬里鄉心被荒草掩春光
不要效仿少年，遠行別離
隴關以西的人，少有向東行

這首詩詞表達了作者在隴山上遇見江南故友的情景。他描述了邊城的黃昏，戍角聲響的景象。草木茂盛的春天掩蓋了萬里鄉心（即故鄉的思念和牽掛）。作者告誡讀者不要效仿少年，畢竟他們年輕，能夠輕松地遠離家鄉。最后一句描寫了隴關以西的人很少有勇敢向東行的。這首詩意蘊含了對故鄉的思念和刻骨銘心的離別之情。

lǒng shàng féng jiāng nán gù rén
隴上逢江南故人

sān shēng shù jiǎo biān chéng mù, wàn lǐ xiāng xīn sāi cǎo chūn.
三聲戍角邊城暮，萬里鄉心塞草春。
mò xué shào nián qīng yuǎn bié, lǒng guān xī shǎo xiàng dōng rén.
莫學少年輕遠別，隴關西少向東人。