“立談禪客傳心印”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江岸閑步（此后壬申年作，在南安縣）》是唐代詩人韓偓創作的一首詩。該詩描繪了在江岸邊閑逛的場景，抒發了詩人對自由自在、豁達境界的向往之情。

詩中，詩人手持書籍、拄著拐杖，出門漫步江岸，不拘俗務，尋求心靈的通途。他在與禪師立談中交流，心靈上接受了禪宗的啟示。然后，他又與漁師坐下，背著捆綁行囊的背蓬，傾聽著江水的怒吼和半江中的風聲。他經歷了生活的酸甜苦辣，卻仍然堅持尋求精神亢奮的喜悅。

最后，詩人提到了在淮陰市里相見的人們，他們在說起旅途中的艱辛時，紛紛表示“未必窮”。這表明詩人不被世俗之限制，堅持追求心靈的自由，并向人們展示了一種曠達的胸懷。

這首詩詞選取了江岸為背景，通過描寫江畔風景和與不同人物的交流，表達了詩人對自由、豁達境界和人生意義的向往。詩人通過表達自我感受和對外界事物的觀察，表現了一種心靈飛翔的思想境界。詩詞通過簡潔明快的語言，展現出唐代詩人良好的修養和才情。

jiāng àn xián bù cǐ hòu rén shēn nián zuò, zài nán ān xiàn
江岸閑步（此后壬申年作，在南安縣）

yī shǒu xié shū yī zhàng qióng, chū mén hé chǔ mì qíng tōng.
一手攜書一杖筇，出門何處覓情通。
lì tán chán kè chuán xīn yìn,
立談禪客傳心印，
zuò shuì yú shī zhe bèi péng.
坐睡漁師著背蓬。
qīng bù qí kuā qiān rì jiǔ, bái tóu làng hǒu bàn jiāng fēng.
青布旗夸千日酒，白頭浪吼半江風。
huái yīn shì lǐ rén xiāng jiàn, jǐn dào tú qióng wèi bì qióng.
淮陰市里人相見，盡道途窮未必窮。