“春情著杏花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春情著杏花”出自唐代杜審言的《晦日宴游》，
詩句共5個字，詩句拼音為：chūn qíng zhe xìng huā，詩句平仄：平平仄平。
“春情著杏花”全詩
《晦日宴游》
日晦隨蓂莢，春情著杏花。
解紳宜就水，張幕會連沙。
歌管風輕度，池臺日半斜。
更看金谷騎，爭向石崇家。
解紳宜就水，張幕會連沙。
歌管風輕度，池臺日半斜。
更看金谷騎，爭向石崇家。
分類：
作者簡介(杜審言)
杜審言（約645-708），字必簡，漢族，中國唐朝襄州襄陽人，是大詩人杜甫的祖父。唐高宗咸亨進士，唐中宗時，因與張易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池東南）。曾任隰城尉、洛陽丞等小官，累官修文館直學士，少與李嶠、崔融、蘇味道齊名，稱“文章四友”，是唐代“近體詩”的奠基人之一，作品多樸素自然。其五言律詩，格律謹嚴。
《晦日宴游》杜審言 翻譯、賞析和詩意
《晦日宴游》是唐代詩人杜審言的作品。詩意描繪了一個晦日（指農歷每月的最后一天）的宴游場景。
詩中描繪了春天的景象，蓂莢綿延，杏花盛開，春情洋溢。解紳是指書生，宴會時適宜在水邊結伴而坐。宴會上張幕相連，營造出溫馨的氛圍。歌聲和管樂輕柔悠揚，輕度而不喧囂。池塘邊的亭臺正好斜倚于陽光，映照出半晌午后的景象。詩的最后提到了金谷騎，石崇家。金谷可能指的是地名，騎指騎士，暗示著詩中人物在宴會結束之后可能前往石崇家進行繼續的娛樂。
整首詩以春天宴會的場景為背景，以細膩的描寫和優美的詞語展現了春日的美景和閑適愉悅的宴會氛圍。讀者通過閱讀詩歌，仿佛置身其中，感受到了春日的溫暖和宴會的歡樂，展現出詩人對生活的熱愛和對自然陽光的贊美。
“春情著杏花”全詩拼音讀音對照參考
huì rì yàn yóu
晦日宴游
rì huì suí míng jiá, chūn qíng zhe xìng huā.
日晦隨蓂莢，春情著杏花。
jiě shēn yí jiù shuǐ, zhāng mù huì lián shā.
解紳宜就水，張幕會連沙。
gē guǎn fēng qīng dù, chí tái rì bàn xié.
歌管風輕度，池臺日半斜。
gèng kàn jīn gǔ qí, zhēng xiàng shí chóng jiā.
更看金谷騎，爭向石崇家。
“春情著杏花”平仄韻腳
拼音：chūn qíng zhe xìng huā
平仄：平平仄平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“春情著杏花”的相關詩句
“春情著杏花”的關聯詩句
網友評論
* “春情著杏花”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“春情著杏花”出自杜審言的 《晦日宴游》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。