“窺見行藏信此翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“窺見行藏信此翁”全詩
巖光一唾垂緌紫,何胤三遺大帶紅。
金勁任從千口鑠,玉寒曾試幾爐烘。
唯應鬼眼兼天眼,窺見行藏信此翁。
分類:
作者簡介(韓偓)

韓偓(公元842年~公元923年)。中國唐代詩人。乳名冬郎,字致光,號致堯,晚年又號玉山樵人。陜西萬年縣(今樊川)人。自幼聰明好學,10歲時,曾即席賦詩送其姨夫李商隱,令滿座皆驚,李商隱稱贊其詩是“雛鳳清于老鳳聲”。龍紀元年(889年),韓偓中進士,初在河中鎮節度使幕府任職,后入朝歷任左拾遺、左諫議大夫、度支副使、翰林學士。
《此翁(此后在桃林場)》韓偓 翻譯、賞析和詩意
此翁(此后在桃林場)
高閣群公莫忌儂,
儂心不在宦名中。
巖光一唾垂緌紫,
何胤三遺大帶紅。
金勁任從千口鑠,
玉寒曾試幾爐烘。
唯應鬼眼兼天眼,
窺見行藏信此翁。
詩意和賞析:
這首詩詞是唐代韓偓的作品,《此翁(此后在桃林場)》。詩中描寫了一個名叫此翁的人物,他不在乎宦官之名,而是追求內心的自由和真實。
詩的上半部分寫此翁的身份和他的心境。高閣指官員的居所,群公則指宦官。他告誡群公們不要嫉妒他,因為他不在乎自己的官位和名譽,他的心只在內心的境界中。
下半部分描述了此翁充滿了內在的能量和氣質。巖光是指寶石的光芒,一唾垂緌紫就表明此翁的唾液都是紫色的寶石,這體現了他身上的精力和光彩。何胤則是指珠寶的名字,三遺大帶紅表示此翁身上的紅寶石有三個名字。金代表硬度和堅固,玉則是指翡翠。金勁和玉寒都是形容此翁內在的能量和氣質。他的能量和智慧遠勝于其他人,可以任意揮發和烘烤,說明他自由自在地掌控自己的力量。
最后兩句則說明了此翁的眼光非凡,可以透視到他人的行藏和真實性。鬼眼和天眼都是超然的眼睛,它們可以看到別人隱藏的東西。此翁憑借他的鬼眼和天眼,能夠洞悉一切,看透眾生,因此如此自信。
總體來說,這首詩詞通過描寫此翁的身份和內在的氣質,表達了作者對自由與真實的追求。此翁不在乎外界對他的評價,他用鬼眼和天眼去觀察世界,尋找自己內心的活力和力量。這種追求內在的自由和真實是一種超越俗世的境界,也是詩人自己渴望的境界。
“窺見行藏信此翁”全詩拼音讀音對照參考
cǐ wēng cǐ hòu zài táo lín chǎng
此翁(此后在桃林場)
gāo gé qún gōng mò jì nóng, nóng xīn bù zài huàn míng zhōng.
高閣群公莫忌儂,儂心不在宦名中。
yán guāng yī tuò chuí ruí zǐ,
巖光一唾垂緌紫,
hé yìn sān yí dà dài hóng.
何胤三遺大帶紅。
jīn jìn rèn cóng qiān kǒu shuò, yù hán céng shì jǐ lú hōng.
金勁任從千口鑠,玉寒曾試幾爐烘。
wéi yīng guǐ yǎn jiān tiān yǎn, kuī jiàn xíng cáng xìn cǐ wēng.
唯應鬼眼兼天眼,窺見行藏信此翁。
“窺見行藏信此翁”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。