“鬢邊添得幾莖絲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中秋寄楊學士（一作中秋永夕奉寄楊學士兄弟）

鱗差甲子漸衰遲，依舊年年困亂離。
八月夜長鄉思切，鬢邊添得幾莖絲。

詩意：這首詩是韓偓在中秋佳節寄給楊學士的一首詩，表達了作者對故鄉的思念之情。詩人使用了凄涼的筆墨，表達了時間的流轉和人事的變遷，同時也表達了對家鄉的思念之情。

賞析：這首詩以時間為線索，通過描寫歲月的流轉和個人的變遷，展示了人事的無常和生命的短暫。詩人通過描寫八月長夜，表達了對家鄉的思念之情。鱗差甲子漸衰遲，形容歲月的漸逝，依舊年年困亂離，表達了作者對家鄉隔閡和困難的感嘆。而鬢邊添得幾莖絲，則是以自然界的時間流轉來對比個人的變遷，更加突出了人事無常的主題。整首詩以簡潔明了的語言，表達出了詩人對家鄉的強烈思念之情，同時也反映了人生的無常和短暫。

zhōng qiū jì yáng xué shì yī zuò zhōng qiū yǒng xī fèng jì yáng xué shì xiōng dì
中秋寄楊學士（一作中秋永夕奉寄楊學士兄弟）

lín chà jiǎ zǐ jiàn shuāi chí, yī jiù nián nián kùn luàn lí.
鱗差甲子漸衰遲，依舊年年困亂離。
bā yuè yè zhǎng xiāng sī qiè, bìn biān tiān dé jǐ jīng sī.
八月夜長鄉思切，鬢邊添得幾莖絲。