“云物陰寂歷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《曲江晚思》寫的是作者在曲江的晚上思念之情。詩中描述了云、物、竹木、水、鷺鷥、煙、月等景物，通過描寫這些景物來表達作者內心的愁緒和思念。

詩的中文譯文：
云彩陰沉寂歷史，竹木在寒冷中蒼青。
水很冷，鷺鷥獨立，煙中的月色悲傷又黯淡。

這首詩表達了作者在曲江的晚上對某個人的思念之情。通過描繪陰沉的云彩、寒冷的竹木、冷水中的鷺鷥以及悲傷黯淡的煙月，詩中呈現了一種凄涼的景象，與作者內心的思念相呼應。

作者通過物象的描寫，將自己內心的思念和對景物的感受融為一體。詩中的陰寂、寒冷、愁昏黃，傳遞出作者內心的孤獨和凄涼。鷺鷥獨立在冷水中，煙月散發出悲傷的氛圍，與作者的思念之情交融在一起。

整首詩給人一種寧靜而悲傷的感覺，喚起了讀者對思念、孤寂和凄涼情感的共鳴。同時，通過對自然景物的描寫，詩中也展示了作者敏銳的觀察力和獨特的感受力。

qǔ jiāng wǎn sī
曲江晚思

yún wù yīn jì lì, zhú mù hán qīng cāng.
云物陰寂歷，竹木寒青蒼。
shuǐ lěng lù sī lì, yān yuè chóu hūn huáng.
水冷鷺鷥立，煙月愁昏黃。