“閑立風吹金縷衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“閑立風吹金縷衣”出自唐代韓偓的《遙見》，
詩句共7個字，詩句拼音為：xián lì fēng chuī jīn lǚ yī，詩句平仄：平仄平平平仄平。
“閑立風吹金縷衣”全詩
《遙見》
悲歌淚濕澹胭脂，閑立風吹金縷衣。
白玉堂東遙見后，令人斗薄畫楊妃。
白玉堂東遙見后，令人斗薄畫楊妃。
分類：
作者簡介(韓偓)
韓偓（公元842年～公元923年）。中國唐代詩人。乳名冬郎，字致光，號致堯，晚年又號玉山樵人。陜西萬年縣（今樊川）人。自幼聰明好學，10歲時，曾即席賦詩送其姨夫李商隱，令滿座皆驚，李商隱稱贊其詩是“雛鳳清于老鳳聲”。龍紀元年(889年)，韓偓中進士，初在河中鎮節度使幕府任職，后入朝歷任左拾遺、左諫議大夫、度支副使、翰林學士。
《遙見》韓偓 翻譯、賞析和詩意
譯文：遠眺
悲歌淚濕澹胭脂，
閑立風吹金縷衣。
白玉堂東遙見后，
令人斗薄畫楊妃。
詩意：這首詩以描繪女性之美為主題，通過描述一位被人贊頌的女子的美麗和令人心動的形象，表達了作者對美的贊美和渴望。
賞析：詩中的澹胭脂、金縷衣，以及后文中的白玉堂和畫楊妃等形象，都傳達了女子的嬌美和高貴。詩人通過流露出自己內心的悲愁和對美的推崇，展示了對女性美的獨特見解。整首詩字字珠璣，形象細膩，讓人讀來不禁沉浸其中，感受到對美的崇敬和對女性的贊美。
“閑立風吹金縷衣”全詩拼音讀音對照參考
yáo jiàn
遙見
bēi gē lèi shī dàn yān zhī, xián lì fēng chuī jīn lǚ yī.
悲歌淚濕澹胭脂，閑立風吹金縷衣。
bái yù táng dōng yáo jiàn hòu, lìng rén dòu báo huà yáng fēi.
白玉堂東遙見后，令人斗薄畫楊妃。
“閑立風吹金縷衣”平仄韻腳
拼音：xián lì fēng chuī jīn lǚ yī
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 (仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 (仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“閑立風吹金縷衣”的相關詩句
“閑立風吹金縷衣”的關聯詩句
網友評論
* “閑立風吹金縷衣”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“閑立風吹金縷衣”出自韓偓的 《遙見》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。