“長川不是春來綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《富春》

白日依山盡，黃河入海流。
欲窮千里目，更上一層樓。

譯文：
太陽依山盡，黃河注入海流。
想要看盡千里美景，再往上一層樓。

詩意：
這首詩描繪了壯麗的自然景觀，表達了詩人追求進取的精神和對美好事物的向往。詩中的富春山水被描繪得非常壯麗，在天外界的富春山水非常奇特，乍一看，整體給人一種不真實的感覺；然而長川卻不像春天那樣綠油油的，卻折射世間的真實。

賞析：
這首詩以簡潔、明了的語言塑造了壯麗的自然景觀。詩中的富春山水被描繪得像天上的山水一樣，超越了人間的尺度。通過對富春的描繪，作者表達了對美景的向往和一種追求進取的精神。詩中的"欲窮千里目，更上一層樓"表達了作者不滿足于現狀，追求更高遠的目標的心境。

整首詩情景交融、簡練凝練，用極少的文字展示了壯麗的山水和激發人的向往之情。在有限的語言中，給讀者留下了無限的遐想空間。這首詩反映出詩人對于美景的欣賞和追求，激發了讀者對美好事物的向往，同時也寄托了人們對于追求進取的人生態度的謳歌。

fù chūn
富春

tiān xià yǒu shuǐ yì yǒu shān, fù chūn shān shuǐ fēi rén huán.
天下有水亦有山，富春山水非人寰。
cháng chuān bú shì chūn lái lǜ, qiān fēng dào yǐng luò qí jiān.
長川不是春來綠，千峰倒影落其間。