“百花長恨風吹落”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“百花長恨風吹落”出自唐代吳融的《楊花》，
詩句共7個字，詩句拼音為：bǎi huā cháng hèn fēng chuī luò，詩句平仄：仄平平仄平平仄。
“百花長恨風吹落”全詩
《楊花》
不斗秾華不占紅，自飛晴野雪濛濛。
百花長恨風吹落，唯有楊花獨愛風。
百花長恨風吹落，唯有楊花獨愛風。
分類：
作者簡介(吳融)
吳融，唐代詩人。字子華，越州山陰（今浙江紹興）人。吳融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天復三年（903），享年五十四歲。他生當晚唐后期，一個較前期更為混亂、矛盾、黑暗的時代，他死后三年，曾經盛極一時的大唐帝國也就走入歷史了，因此，吳融可以說是整個大唐帝國走向滅亡的見證者之一。
《楊花》吳融 翻譯、賞析和詩意
《楊花》是唐代吳融創作的一首詩詞，描述了楊花在風中的優雅和堅韌。
詩詞的中文譯文如下：
不斗娉婷不奪艷，
獨自飄飛在晴朗的野外，雪花紛紛。
百花遺憾地隨風飛逝，
唯有楊花獨自追風。
詩詞的詩意是描繪了楊花的美麗和獨特性。與其他花朵不同，楊花不追求嬌艷奪目，而是展示了自己在風中舒展的姿態。在寒冷的冬天，楊花在風中翩翩起舞，與落雪交相輝映，給大地帶來了些許生機和美麗。其他花朵已逝，唯有楊花在寒風中堅韌地生長，表現出與眾不同的品質。
這首詩詞的賞析在于對楊花在自然界中的獨特存在的描繪。楊花不追求奪人眼球的艷麗，卻以自己特有的姿態在風中飄舞。詩人通過表達楊花與眾不同的個性，傳達了一種堅韌而自信的態度，引發了對楊花與眾不同存在方式的敬畏和贊美。這種對個體的獨立性和堅韌性的贊賞，也可視為對人性的思考和肯定。整首詩描寫精細，形象生動，給人以美的享受和鼓舞。
“百花長恨風吹落”全詩拼音讀音對照參考
yáng huā
楊花
bù dòu nóng huá bù zhàn hóng, zì fēi qíng yě xuě méng méng.
不斗秾華不占紅，自飛晴野雪濛濛。
bǎi huā cháng hèn fēng chuī luò, wéi yǒu yáng huā dú ài fēng.
百花長恨風吹落，唯有楊花獨愛風。
“百花長恨風吹落”平仄韻腳
拼音：bǎi huā cháng hèn fēng chuī luò
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“百花長恨風吹落”的相關詩句
“百花長恨風吹落”的關聯詩句
網友評論
* “百花長恨風吹落”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“百花長恨風吹落”出自吳融的 《楊花》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。