“月里青山淡如畫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“月里青山淡如畫”出自唐代吳融的《秋夕樓居》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yuè lǐ qīng shān dàn rú huà，詩句平仄：仄仄平平仄平仄。
“月里青山淡如畫”全詩
《秋夕樓居》
月里青山淡如畫，露中黃葉颯然秋。
危欄倚遍都無寐，只恐星河墮入樓。
危欄倚遍都無寐，只恐星河墮入樓。
分類：
作者簡介(吳融)
吳融，唐代詩人。字子華，越州山陰（今浙江紹興）人。吳融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天復三年（903），享年五十四歲。他生當晚唐后期，一個較前期更為混亂、矛盾、黑暗的時代，他死后三年，曾經盛極一時的大唐帝國也就走入歷史了，因此，吳融可以說是整個大唐帝國走向滅亡的見證者之一。
《秋夕樓居》吳融 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：秋夕樓居
秋夜里山巒變得淡像畫一樣，
露水中的黃葉在飄落，秋意盎然。
我危坐在欄桿上，輾轉難眠，
只怕星河從樓里墜落。
詩意：這首詩以描繪秋夜的景象為主題，通過描述月色下的青山和露水中的黃葉，展現了秋天的美景和濃郁的秋意。詩人在樓上倚欄桿，輾轉難眠，表達了他對繁星墜落的擔憂與無奈之情。
賞析：這首詩以簡潔而精練的語言描繪了秋夜的景色和詩人的心境，以大自然中的景象映照出人情的褪色和寂寞。秋夜的月光下，青山淡淡如畫，黃葉飄舞在露水中，讓人感受到了秋天的幽靜和凄美。詩人倚在欄桿上，輾轉難眠，只恐星河從樓上落下，表達了詩人對歲月流轉和人情淡漠的感嘆與擔憂。整首詩情緒沉郁而凄美，將人們的情感與大自然的景象相融合，喚起了讀者對秋夜的共鳴和思考。
“月里青山淡如畫”全詩拼音讀音對照參考
qiū xī lóu jū
秋夕樓居
yuè lǐ qīng shān dàn rú huà, lù zhōng huáng yè sà rán qiū.
月里青山淡如畫，露中黃葉颯然秋。
wēi lán yǐ biàn dōu wú mèi, zhǐ kǒng xīng hé duò rù lóu.
危欄倚遍都無寐，只恐星河墮入樓。
“月里青山淡如畫”平仄韻腳
拼音：yuè lǐ qīng shān dàn rú huà
平仄：仄仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十卦 (仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十卦 (仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“月里青山淡如畫”的相關詩句
“月里青山淡如畫”的關聯詩句
網友評論
* “月里青山淡如畫”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“月里青山淡如畫”出自吳融的 《秋夕樓居》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。