“攀援可到玉峰頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“攀援可到玉峰頭”出自唐代吳融的《閿鄉寓居十首·小徑》，
詩句共7個字，詩句拼音為：pān yuán kě dào yù fēng tóu，詩句平仄：平平仄仄仄平平。
“攀援可到玉峰頭”全詩
《閿鄉寓居十首·小徑》
礙竹妨花一徑幽，攀援可到玉峰頭。
若教須作康莊好，更有高車駟馬憂。
若教須作康莊好，更有高車駟馬憂。
分類：
作者簡介(吳融)
吳融，唐代詩人。字子華，越州山陰（今浙江紹興）人。吳融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天復三年（903），享年五十四歲。他生當晚唐后期，一個較前期更為混亂、矛盾、黑暗的時代，他死后三年，曾經盛極一時的大唐帝國也就走入歷史了，因此，吳融可以說是整個大唐帝國走向滅亡的見證者之一。
《閿鄉寓居十首·小徑》吳融 翻譯、賞析和詩意
小徑曲折迷離，被茂密的竹林所阻擋，妨礙了花朵的生長。但是通過攀援，人們可以到達峰頂，欣賞到玉峰的美景。詩人提到了一個康莊之樂，暗示了對美好生活的向往，但是也表達了對康莊生活所帶來的高車駟馬的憂慮。
中文譯文：
礙竹妨花一徑幽，
攀援可到玉峰頭。
若教須作康莊好，
更有高車駟馬憂。
詩意和賞析：
這首詩以礙竹妨花的小徑為主題，通過描繪居住在閿鄉的情景來表達詩人對簡單純粹生活的向往。詩人通過攀援竹林到達峰頂的描述，暗示了人們可以通過努力克服困難，抵達目標。詩人還在最后兩句中，表達了對康莊生活的向往，但又提到了高車駟馬的憂慮，可能是在提醒人們不要被物質生活束縛，保持內心的寧靜。整首詩以簡潔明快的語言，展示了詩人對自然景觀和生活的熱愛，以及對復雜生活中追求簡單幸福的追求。
“攀援可到玉峰頭”全詩拼音讀音對照參考
wén xiāng yù jū shí shǒu xiǎo jìng
閿鄉寓居十首·小徑
ài zhú fáng huā yī jìng yōu, pān yuán kě dào yù fēng tóu.
礙竹妨花一徑幽，攀援可到玉峰頭。
ruò jiào xū zuò kāng zhuāng hǎo, gèng yǒu gāo chē sì mǎ yōu.
若教須作康莊好，更有高車駟馬憂。
“攀援可到玉峰頭”平仄韻腳
拼音：pān yuán kě dào yù fēng tóu
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“攀援可到玉峰頭”的相關詩句
“攀援可到玉峰頭”的關聯詩句
網友評論
* “攀援可到玉峰頭”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“攀援可到玉峰頭”出自吳融的 《閿鄉寓居十首·小徑》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。