“攜筇深去不知處”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“攜筇深去不知處”出自唐代吳融的《野步》，
詩句共7個字，詩句拼音為：xié qióng shēn qù bù zhī chù，詩句平仄：平平平仄仄平仄。
“攜筇深去不知處”全詩
《野步》
一曲兩曲澗邊草，千枝萬枝村落花。
攜筇深去不知處，幾嘆山阿隔酒家。
攜筇深去不知處，幾嘆山阿隔酒家。
分類：
作者簡介(吳融)
吳融，唐代詩人。字子華，越州山陰（今浙江紹興）人。吳融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天復三年（903），享年五十四歲。他生當晚唐后期，一個較前期更為混亂、矛盾、黑暗的時代，他死后三年，曾經盛極一時的大唐帝國也就走入歷史了，因此，吳融可以說是整個大唐帝國走向滅亡的見證者之一。
《野步》吳融 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《野步》，中文譯文：一曲兩曲澗邊草，千枝萬枝村落花。攜筇深去不知處，幾嘆山阿隔酒家。
詩意：這首詩描述了詩人在野外散步時的景物和心情。他看到澗邊的草叢曲曲彎彎，村落中花朵繁盛。他手持篙，深入未知的地方，然后對著山阿嘆息，感嘆山阿與他隔著一家酒館。
賞析：這首詩通過描繪自然風景和詩人內心的獨白，將讀者帶入了詩人的情感世界。澗邊的草叢和村落中的花朵描繪出了田園風光的美麗和生機。詩人攜帶篙杖，深入未知的地方，表現出他對自由和探索的渴望。最后，詩人在山阿與酒家之間感嘆，顯示出了他對孤獨和離愁的情感體驗。整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人內心的情感和對自然的熱愛，給人以思考和共鳴的空間。
“攜筇深去不知處”全詩拼音讀音對照參考
yě bù
野步
yī qǔ liǎng qū jiàn biān cǎo, qiān zhī wàn zhī cūn luò huā.
一曲兩曲澗邊草，千枝萬枝村落花。
xié qióng shēn qù bù zhī chù, jǐ tàn shān ā gé jiǔ jiā.
攜筇深去不知處，幾嘆山阿隔酒家。
“攜筇深去不知處”平仄韻腳
拼音：xié qióng shēn qù bù zhī chù
平仄：平平平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“攜筇深去不知處”的相關詩句
“攜筇深去不知處”的關聯詩句
網友評論
* “攜筇深去不知處”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“攜筇深去不知處”出自吳融的 《野步》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。