“肯將閑事入凄涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《岐下寓居見槐花落因寄從事》是唐代吳融寫的一首詩。該詩描繪了詩人岐下的居所，以及槐花落下的景象，表達了詩人對時光流逝和人事變遷的感慨。

詩詞的中文譯文：
槐樹開花還未幾，便已花黃掩庭前。莎上夕陽照似繡，忙碌十年雙鬢然。清晨揭起秋思詞，夜晚枕席夢神仙。蜀國馬卿不再獵，悠閑事與凄涼緣。

詩意和賞析：
這首詩描繪了岐下的居所，以及槐花落下的景象。詩人觀察槐花的生長過程，發現它們開花之后不久便會凋零，黃色的花瓣覆蓋在庭院的莎草上，看上去像是夕陽照在華美的繡品上。這種景象讓詩人感嘆時光的流逝和人事的變遷。

詩中提到詩人鬢發變白是因為刻苦工作十年的結果，他已經成為了一個年老的人。詩人在清晨吟誦秋思的詩句，在夜晚的枕席上夢見王朝的神仙，表達了詩人對文學事業的熱愛和對精神領域的追求。

最后兩句提到了蜀國的馬卿，他以前是一個熱衷于狩獵的人，但現在已經不再從事這種消遣活動。這與詩人的境況形成對比，詩人認為他在忙碌的歲月中已經放棄了閑暇的娛樂，陷入了凄涼的境地。

總的來說，這首詩通過描繪槐花的凋落，以及詩人的思考和感慨，表達了對時光流逝和人生變遷的憂慮，同時也表達了對文學創作和精神追求的執著和熱愛。

qí xià yù jū jiàn huái huā luò yīn jì cóng shì
岐下寓居見槐花落因寄從事

cái kāi biàn luò bù shèng huáng, fù zhe tíng shā chèn xī yáng.
才開便落不勝黃，覆著庭莎襯夕陽。
zhǐ gòng chán cuī shuāng bìn lǎo,
只共蟬催雙鬢老，
kě zhī rén yǐ shí nián máng.
可知人已十年忙。
xiǎo chuāng xū wèi yín qiū xìng, yè zhěn yīng jiào mèng dì xiāng.
曉窗須為吟秋興，夜枕應教夢帝鄉。
shǔ guó mǎ qīng kàn cóng liè, kěn jiāng xián shì rù qī liáng.
蜀國馬卿看從獵，肯將閑事入凄涼。